英distant relative;
⒈ 血缘关系疏远的亲戚。
引《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“颜俊 有个门房远亲,姓 尤 名 辰,号 少梅,为人生意行中,颇颇伶俐。”
曹禺 《原野》序幕:“他是个白痴,无父无母,寄在一个远亲的篱下,为人看羊,斫柴,做些零碎的事情。”
⒉ 离开亲属。
引《汉书·韦玄成传》:“庙在大门之内,不敢远亲也。”
颜师古 注:“远,离也。”
⒈ 住得较远的亲戚。
引元·秦?夫《东堂老·第四折》:「岂不闻远亲呵不似我近邻,我怎敢做的个有口偏无信。」
反近亲
⒉ 关系较疏远的亲戚。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「元普心下著疑,想道:『我那里来这样远亲?』」
yuǎn1. 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2. 时间长:远古。远祖。长远。永远。3. 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。4. 深奥:言近旨远。5. 姓。yuàn1. 避开:近君子,远小人。
qīn1. 有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2. 婚姻:亲事。3. 因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4. 称呼同一地方的人:乡亲。5. 本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6. 感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7. 用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。qìng1. 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。