词语解释

硬挺[ yìng tǐng ]

⒈  勉强支持。

例他虽十分劳累，但仍硬挺着工作。

英hold out with all one's might; endure with all one's will;

引证解释

⒈  勉强支持。

引元 武汉臣 《老生儿》第二折：“他主着意和人硬挺，便睁着眼大呼小叫。”
《二十年目睹之怪现状》第七七回：“那魔头见打错了人，翻身就跑……他起先还要硬挺，説是来找儿子的。”
鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“但写字究竟是写字，不能像绘画那样精工，到底还是硬挺不下去。”

国语辞典

硬挺[ yìng tǐng ]

⒈  勉强支持。也作「硬撑」。

例如：「生了病就不要硬挺来上班，还是请个假去看医生吧！」

英语to endure with all one's will, to hold out, rigid, stiff

词语分解

硬的解释

(1)（形）坚、刚(2)（形）物体内部的组织紧密；受外力作用后不容易改变形状（跟‘软’相对）：坚～｜～木｜～煤。(3)（形）（性格）刚强；（意志）坚定：强～｜～汉｜～话｜～要去。(4)（形）勉强：～撑｜～挣｜～挺｜生搬～套｜生拉～拽。(5)（形）能力好；技术好：～手｜～货。

挺的解释

1.硬而直：笔～。～立。～然屹立（坚强地直立着）。2.伸直或凸出（身体或身体的一部分）：～胸。～着脖子。3.勉强支撑：他有病还硬～着上班。4.特出；杰出：英～。～拔。5.很：这花～香。他学习～努力。心里～不痛快的。6.用于机枪。