引《韩诗外传》卷九:“小人之论也,专意自是。言人之非,瞋目搤腕,疾言喷喷,口沸目赤。”
词语解释瞋目[ chēn mù ]⒈ 瞪大眼睛表示愤怒。例哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王。——《史记·项羽本纪》瞋目叱之。英look angrily at; glare at; stare angrily at;引证解释⒈ 睁大眼睛;瞪着眼睛。引《庄子·秋水》:“鴟鵂夜撮蚤,察毫末;昼出瞋目而不见丘山,言殊性也。”《战国策·燕策三》:“士皆瞋目,髮尽上指冠。”《史记·项羽本纪》:“噲 遂入,披帷西嚮立,瞋目视 项王,头髮上指,目眥尽裂。”清 昭槤 《啸亭杂录·滑县之捷》:“其媳 徐氏 美而艷,贼欲犯之, 徐 瞋目大駡,怒嚙贼背,贼怒,醢其躯。”郭沫若 《王昭君》第一幕:“毛延寿 (瞋目握拳打椅靠):甚么!甚么话!老子做的事,你少得放些屁!”国语辞典瞋目[ chēn mù ]⒈ 瞪大眼睛怒视。引《史记·卷七·项羽本纪》:「项王瞋目叱之,楼烦目不敢视。」《三国演义·第一三回》:「张飞听了,瞋目大叱。」近怒目 眦目 英语variant of 嗔目[chen1 mu4]
词语解释扼腕[ è wàn ]⒈ 自己以一手握持另一手腕部。形容思虑、愤怒、激动等心理活动。例樊于期偏袒扼腕而进曰。——《史记·刺客列传》安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?——明·张溥《五人墓碑记》英wring one's wrists in sorrow or despair;引证解释⒈ 亦作“扼捥”。用一只手握住另一只手腕、表示振奋、惋惜、愤慨等情绪。引《战国策·燕策三》:“樊於期 偏袒扼腕而进曰:‘此臣之日夜切齿腐心,乃今得闻教!’”《韩非子·守道》:“人臣垂拱於金城之内,而无扼捥聚脣嗟唶之祸。”宋 陆游 《<傅给事外制集>序》:“每言虏,言畔臣,必愤然扼腕裂眥,有不与俱生之意。”清 薛福成 《后乐园记》:“抚时扼捥,壎唱篪和,其音如贯。”柯灵 《香雪海·文苑絮语》:“凄凉的诗篇,像田间可爱的野花遭到风雨摧残一样令人扼腕,叹息。”国语辞典扼腕[ è wàn ]⒈ 用手握腕,以表示内心的情绪:(1) 失意的样子。(2) 愤怒的样子。(3) 表示得意、振奋。唐·白行简(4) 表示同情与叹息。也作「搤腕」。引《醉醒石·第一四回》:「故寒窗扼腕,静舍悲歌,便做出三上书,几叩门根柢。」《战国策·燕策三》:「樊於期偏袒扼腕而进曰:『此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教。』」《李娃传》:「扼腕顿颡而登,乃歌『白马』之词。」《文明小史·第四一回》:「人家知道他于这个小儿子钟爱特甚,见了面都著实代为扼腕。」英语to wring one's hands (literally wring one's wrists)