词语解释

因人成事[ yīn rén chéng shì ]

⒈  依凭别人办成事情。

例毛遂曰：“众等录录，所谓因人成事者也。”——《史记·平原君虞卿列传》

英accomplish sth.through the help of others;

引证解释

⒈  依凭他人办成事情。

引《史记·平原君虞卿列传》：“公等録録，所谓因人成事者也。”
唐 刘知几 《史通·补注》：“大抵撰史加注者，或因人成事，或自我作故。”
浦起龙 通释：“依文设训者。”
清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》：“止可因人成事，人立而我立，人仆而我亦仆矣。”

国语辞典

因人成事[ yīn rén chéng shì ]

⒈  本身没有能力，依靠他人的力量完成事情。

引《史记·卷七六·平原君虞卿传》：「公等录录，所谓因人成事者也。」
宋·苏轼〈谢失觉察妖贼放罪表〉：「虽为国督奸，常怀此志，而因人成事，岂足言劳？」

近依人而立 倚仗他人

英语to get things done relying on others (idiom)​; with a little help from his friends

词语分解

因的解释

(1)（动）〈书〉沿袭：～循。(2)（介）〈书〉凭借；根据：～势利导｜～陋就简｜～地制宜｜～人成事。(3)（名）原因（跟‘果’相对）：～由｜事出有～｜前～后果。(4)（连）因为：～病请假｜会议～故改期。

成事的解释

词语解释成事[ chéng shì ]⒈  办好某事。例公等录录，所谓因人成事者也。——《史记·平原君虞卿列传》成事不足，败事有余。英accomplish sth.;⒉  已成之事。例成事不说。——《论语·八脩》英bygones;引证解释⒈  成功；办成事情。引《左传·宣公十二年》：“其为先君宫，告成事而已，武非吾功也。”《史记·高祖本纪》：“刘季 固多大言，少成事。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“我看爹爹嘆口气，自怨不是，走了出去，到有几分成事的意思在那里。”鲁迅 《且介亭杂文·中国语文的新生》：“他明知道现在的机关枪是利器，却因历来偷懒，未曾振作，临危又想侥幸，就只好梦想大刀队成事了。”⒉  已成之事。引《史记·商君列传》：“愚者闇於成事，知者见於未萌。”⒊  犹成例。引《魏书·礼志二》：“此亦前代之成事，方今所 殷 鉴也。”宋 曾巩 《刘安等中书省主事令史制》：“非习法令熟成事，不能称其任。”国语辞典成事[ chéng shì ]⒈  已经完成的事情。引《论语·八佾》：「成事不说，遂事不谏，既往不咎。」《战国策·赵策二》：「愚者暗于成事，智者见于未萌。」⒉  旧事、往事。引汉·王充《论衡·问孔》：「成事颜渊蚤死，孔子谓之短命。」⒊  办成、完成。引《左传·宣公十二年》：「其为先君官，告成事而已，武非吾功也。」《老残游记·第一回》：「我们三个人要去杀他，恐怕只会送死，不会成事罢。」