英ask for the moon; indulge in the wildest fantasy; have a very fantastic idea;
引《镜花缘》第八一回:“陶秀春 道:‘这可谓异想天开了。’”
《痛史》第一回:“他自己一个人享用得不够,还要弄一个偶像来代他,这岂不是异想天开到了极点吗?”
徐迟 《牡丹》四:“李印光 异想天开,有心换换口味,举行了一个宗教仪式的婚礼。”
⒈ 不符实际、不合事理的奇特想法。
引《二十年目睹之怪现状·第二回》:「想著这个人扮了官去做贼,却是异想天开,只是未免玷辱了官场了。」
近妙想天开 胡思乱想 想入非非
(1)(形)有分别;不相同:~口同声|大同小~。(2)(形)奇异;特别:~香|~闻。(3)(形)惊奇;奇怪:惊~|深以为~。(4)(形)另外的;别的:~日|~地。(5)(形)分开:离~。
词语解释天开[ tiān kāi ]⒈ 超越常规的活动,思想精神等焕发、奔放。例异想天开。英flight;引证解释⒈ 谓天予开发、启示。引《史记·魏世家》:“以是始赏,天开之矣。”三国 魏 曹植 《王仲宣诔》:“天开之祚,末胄称王。”⒉ 指日行北归、阳气复生。引明 张居正 《贺冬至表一》:“玉律迎阳,万国际天开之运。”