词语解释

依样画葫芦[ yī yàng huà hú lu ]

⒈  照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新。

例颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》

英mechanically; play the ape;

引证解释

⒈  亦作“依本画葫芦”。比喻单纯模仿原样照搬或没有改变、创新。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷一：“穀 不能平，乃俾其党与，因事荐引，以为‘久在词禁，宣力实多’，亦以微伺上旨。

引太祖 笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’”
《朱子语类》卷四二：“仲弓 却只是据见成本子做，只是依本画葫芦。”
元 王伯成 《贬夜郎》第二折：“怕我连真带草，一剗数黑论黄，写倣描朱，从头至尾，依本画葫芦。”
明 云梦山人 《集贤宾·寿康对山太史》套曲：“想当日臚传第一呼，文章冠玉府，到如今效傍人依样画葫芦。”
清 昭槤 《啸亭杂录·上谕馆》：“所谓依样画葫芦者，真无济於实事也。”
秦牧 《譬喻之花》：“唯其不动脑筋就可以依样画葫芦地写出这样的譬喻来，这些语言也往往没有什么新鲜的力量。”
亦省作“依样葫芦”。 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“只有一个 史阁部，颇有忠心，被 马、阮 掣肘，却也依样葫芦。”

国语辞典

依样画葫芦[ yī yàng huà hú lu ]

⒈  比喻一味模仿，毫无创见。语出宋·魏泰也作「照葫芦画瓢」、「依本画葫芦」、「依样葫芦」。

引《东轩笔录·卷一》：「颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓依样画葫芦耳，何宣力之有？」

近如法泡制

词语分解

依样的解释

词语解释依样[ yī yàng ]⒈  照样；依旧。引证解释⒈  照样；依旧。引清 魏允札 《疏影·赠谷山兄移居》词：“只有门前，依样垂垂，换了几株新树。”

葫芦的解释

词语解释葫芦[ hú lu ]⒈  一年生蔓草，叶如心形、互生，花白色，果实如大小二球重叠，除其果肉，可充器皿。英bottle gourd;⒉  该蔓草之果实。⒊  葫芦属某些植物的泛称。⒋  用作中药的该种植物的干燥果实，用于利尿消肿。英bottle gourd peel;⒌  滑车的俗称。英block; block and tackle; tackle;⒍  由葫芦壳做的器具(如瓶、壶)例取一葫芦。——宋·欧阳修《归田录》英calabash;⒎  糊涂，宋元时有“葫芦提”俗语，意即糊里糊涂；葫芦庙，《红楼梦》里虚拟的庙名。意即糊里糊涂的地方。英muddled;引证解释⒈  植物名。也称壶芦、匏瓜。果实像重迭的两个圆球，嫩时可食，干老后可作盛器或供玩赏。引宋 欧阳修 《归田录》卷一：“﹝卖油翁﹞乃取一葫芦置於地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入而钱不湿。”《警世通言·福禄寿三星度世》：“﹝ 刘本道 ﹞就船中取一个盛酒的葫芦上岸来。”清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·静宁州道士》：“陕西 静寧州 一道士，卖药於市，手持小葫芦。”⒉  同“胡卢”。笑；嗤笑。引清 谈迁 《国榷》卷一三五：“后史氏饰美，不为有识者所葫芦乎！”郭沫若 《蜩螗集·颂苏联红军》：“﹝纳粹的将军们﹞唱着 拿破仑 时代的 俄国 民歌幽默地令人葫芦：‘已经有了全 欧洲，为甚么要到 俄罗斯 来吃苦？’”国语辞典葫芦[ hú lu ]⒈  壶芦的别名。参见「壶芦」条。⒉  葫芦的果实。古人常挖出其瓤，空其中作为贮酒的器具。唐·冯贽也作「胡卢」。引《云仙杂记·卷四 ·弄芦成诗》：「王筠好弄葫芦，每吟诗，则注于葫，倾已复注，若掷之于地，则诗成矣。」