词语解释

远井不解近渴[ yuǎn jǐng bù jiě jìn kě ]

⒈  指遥远的帮助解决不了目前迫切的需求。

英distant water can not quench present thirst; the aid is too slow in coming to be of any help;

词语分解

远的解释

yuǎn1. 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2. 时间长：远古。远祖。长远。永远。3. 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4. 深奥：言近旨远。5. 姓。yuàn1. 避开：近君子，远小人。

井的解释

(1)（名）从地面往下凿成的能取水的深洞；洞壁多砌上砖石：水～｜一口～｜双眼～。(2)（名）形状像井的：矿～｜油～｜盐～｜竖～｜探～｜渗～｜天～。(3)（名）二十八宿之一。(4)（名）（Jǐnɡ）姓。(5)（形）形容整齐：～然｜～～有条。

不的解释

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好～？

解的解释

jiě1. 剖开，分开：解剖。分解。瓦解。解体。2. 把束缚着、系着的东西打开：解开。解甲归田。解囊相助。3. 除去，除，废除，停止：解放（ａ．使广大人民群众脱离压迫；ｂ．解除束缚而得到自由）。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。4. 溶化：溶解。解冻。5. 讲明白，分析说明：解释。解析。解说。劝解。解嘲。6. 懂，明白：理解。见解。7. 调和，处理：解决。和解。调（tiáo ）解。排解。8. 高兴，开心：解颜而笑。9. 排泄：解手。10. 代数方程中未知数的值。11. 演算方程式：解方程。12. 文体的一种，如韩愈《进学解》。jiè1. 发送。2. 押送财物或犯人：押解。起解。解差（chāi）。解回北京。xiè1. 古同“懈”，松弛，懈怠。2. 古同“邂”，邂逅。3. 旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖解的。跑马卖解。4. 〔解湖〕湖名，在中国山西省。5. 姓。

近的解释

(1)（形）空间或时间距离短（跟‘远’相对）：～郊｜～日｜～百年史｜靠～｜附～｜歌声由远而～｜现在离国庆节很～了。(2)（形）接近：～似｜不～人情｜平易～人｜年～三十｜两人年龄相～。(3)（形）亲密；关系密切：亲～｜～亲。

渴的解释

(1)（动）口干想喝水：解～。(2)（副）迫切地：～望｜～念。