⒈ 请对方不要吝惜宝贵的意见,多多指教的客套话。也作「不吝金玉」。
引《初刻拍案惊奇·卷九》:「老夫再欲求教,将满江红调赋『莺』一首,望不吝珠玉,意下如何?」
近不吝指教
英语lit. do not begrudge gems of wisdom (idiom, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion., Your criticism will be most valuable.
法语(lit.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble), (fig.) merci de me donner votre opinion franche, votre critique aura beaucoup de valeur
词语解释不吝[ bù lìn ]⒈ 不吝惜。不惜。引证解释⒈ 不吝惜。引《书·仲虺之诰》:“用人惟己,改过不吝。”孔颖达 疏:“改悔过失,无所恡惜。”宋 陈善 《扪虱新话·趋炎附势自古而然》:“唐 令孤綯 当国日,以姓氏少,族人有投名者不吝,由是远近皆趋至,有姓 狐 冒 令 者。”《二刻拍案惊奇》卷八:“赢时节道是倘来之物……意气扬扬,出之不吝。”毛泽东 《苏联利益和人类利益的一致》:“我现在提出我对于上述各问题的一些基本观点,是否有当,希望读者不吝指教。”国语辞典不吝[ bù lìn ]⒈ 不吝惜,慷慨大方。例如:「倘有不当,尚希不吝赐教。」近不惜 英语not to stint, to be generous (with praise etc), to be prepared to (pay a fee, give of one's time etc)法语ne pas lésiner
词语解释(1) [pearls and jades;jewelry;gems]∶珠和玉;泛指珠宝(2) [witty remark;beautifully written verses or articles]∶比喻妙语或美好的诗文(3) [a handsome and refined person;a person of outstanding talent;a person of outstanding or great ability]∶比喻丰姿俊秀的人;亦喻俊杰,英才 引证解释(1).珍珠和玉。泛指珠宝。《庄子·让王》:“事之以珠玉而不受。” 唐 李白 《大猎赋》:“六宫斥其珠玉。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“尝有閎宇崇楼,珠玉犬马,尊显胜於凡人。”(2).小粒圆形的玉。《周礼·天官·玉府》:“共王之服玉,佩玉、珠玉。” 孙诒让 正义:“此珠则当是小玉圆好如珠者,或亦琢玉为之,非蚌珠也。”(3).比喻妙语或美好的诗文。《晋书·夏侯湛传》:“﹝ 湛 ﹞作《抵疑》以自广,其辞曰‘……咳唾成珠玉,挥袂出风云。’” 唐 杜甫 《和贾至早朝》:“朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。” 元 无名氏 《碧桃花》第一折:“妾身与相公成此亲事,或诗或词,求一首珠玉,以为后会张本。” 林伯渠 《赠续范亭》诗之一:“偶凭杯酒耀珠玉,尽有嘉言貽子孙。”(4).比喻丰姿俊秀的人。《晋书·卫玠传》:“驃骑将军 王济 , 玠 之舅也,每见 玠 輒叹曰:‘珠玉在侧,觉我形秽。’”(5).喻俊杰,英才。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“有人诣 王太尉 ,遇 安丰 、大将军、丞相在坐,往别屋见 季胤 、 平子 ,还,语人曰:‘今日之行,触目见琳琅珠玉。’” 清 周亮工 《郝敏公初度》诗:“ 郝公 舒啸处,嘉树晚能香……十载吾何事,犹堪珠玉旁。”