词语解释

音容[ yīn róng ]

⒈  声音与容貌。

例一别音容两渺茫。

英likeness of the deceased;

引证解释

⒈  声音容貌。

引南朝 宋 谢灵运 《酬从弟惠连》诗：“巖壑寓耳目，欢爱隔音容。”
唐 白居易 《长恨歌》：“含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。”
明 刘基 《旅兴》诗之四四：“念我亲与友，各在天一涯，音容两契阔，悲欢絶相知。”
邹韬奋 《经历》三六：“他的那样热诚和挚爱的音容，是我永远不能忘却的。”

⒉  在书信中亦用以称代对方。

引元 王实甫 《西厢记》第五本第二折：“自音容去后，不觉许时，仰敬之心，未尝少怠。”

国语辞典

音容[ yīn róng ]

⒈  声音与容貌。

引《初刻拍案惊奇·卷二三》：「音容久阻，书信难传。」
《红楼梦·第一六回》：「因见宫里嫔妃、才人等，皆是入宫多年，抛离父母音容，岂有不思想之理。」

例如：「音容宛在」。

英语voice and features, (sb's)​ appearance

词语分解

音的解释

(1)（名）声音：～响｜～乐｜口～｜杂～。(2)（名）消息：佳～｜～信。(3)（名）指音节：单～词。

容的解释

[ róng ]1. 包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng）。容积。容纳。无地自容。2. 对人度量大：容忍。宽容。3. 让，允许：容让。不容人说话。4. 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。5. 或许，也许：容或。6. 姓。