夜郎自大的意思
词语解释
夜郎自大[ yè láng zì dà ]
⒈
例滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。——《史记·西南夷列传》
英ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance;
⒉ 夜郎：汉时西南地区小国。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。
引证解释
⒈ 夜郎 为 汉 代西南小国。后以“夜郎自大”喻人妄自尊大。
引《史记·西南夷列传》：“滇王 与 汉 使者言曰：‘ 汉 孰与我大？’及 夜郎 侯亦然。以道不通，故各以为一州主，不知 汉 广大。”
清 李慈铭 《读郁永河＜采硫日记＞》：“郑氏 虽夜郎自大，而奉 明 朔，厚礼 寧靖王 鲁世子，非 唐 末 五代 藩镇所及。”
清 王韬 《中国自有常尊》：“若夫盛衰之势，强弱之形，则元黄剖判以来，原无一定，固不得藉一时之盛，恃一时之强而夜郎自大也。”
国语辞典
夜郎自大[ yè láng zì dà ]
⒈ 夜郎为汉代西南边境的一个小国，其国王不知汉境的广大，竟问汉使：「汉孰与我大？」典出《汉书·卷九五·西南夷传》。后以夜郎自大比喻人不自量力，妄自尊大。
反虚怀若谷
英语lit. Yelang thinks highly of itself (idiom), fig. foolish conceit
德语unwissend, aber hochmütig (Adj)
法语(expr. idiom.) les habitants du royaume de Ye s'estiment les meilleurs, pour désigner une personne se croyant, mais à tort, pourvue d'une aptitude particulière
词语分解
夜郎的解释
词语解释夜郎[ yè láng ]⒈ 中国古族名和古国名。战国至汉时主要分布在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部。经营农业。已进入奴隶制社会。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年(公元前111年)，汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印。例夜郎滇池。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》英Yelang;引证解释⒈ 汉 时我国西南地区古国名。在今 贵州省 西北部及 云南、四川 二省部分地区。参阅《史记·平津侯主父列传》、《汉书·西南夷传》、《后汉书·西南夷传》。引汉 司马相如 《难蜀父老》：“今罢三郡之士，通 夜郎 之涂，三年於兹，而功不竟，士卒劳倦，万民不赡。”唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道 龙标 过 五溪。我寄愁心与明月，随风直到 夜郎 西。”明 何景明 《送曹瑞卿谪寻甸》诗：“作赋投 湘水，题书寄 夜郎。”国语辞典夜郎[ yè láng ]⒈ 国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。英语small barbarian kingdom in southern China during the Han dynasty法语Yelang
自大的解释
词语解释自大[ zì dà ]⒈ 自以为了不起；把自己的地位作用等看得很重要的，夸大自己的价值的。例夜郎自大。英self-important; arrogant; inflate with pride;引证解释⒈ 自尊大；自负。引三国 魏 曹操 《让县自明本志令》：“今孤言此，若为自大，欲人言尽，故无讳耳。”宋 李上交 《近事会元》卷二：“元和 长庆 中，中丞行李不过半坊，今乃远至两坊，谓之笼街喝道，但以崇高自大，不思僭拟之嫌。”明 方孝孺 《复郑好义书》之三：“近时士大夫，喜高自大，瞋目抵掌，有孩抚一世之态，皆弃於 孔子 者也。”⒉ 自己夸大。引《礼记·表记》：“是故君子不自大其事，不自尚其功。”《孔丛子·居卫》：“子思 谓 孟軻 曰：‘自大而不修其所以大，不大矣。’”唐 元稹 《永福寺石壁法华经记》：“予观僧之徒，所以经於石，文於碑，盖欲相与为不朽计，且欲自大其本术。”宋 王禹偁 《再答张扶书》：“僕以为 雄（扬雄 ）自大之词也，非格言也，不可取而为法矣。”国语辞典自大[ zì dà ]⒈ 夸大。引《礼记·表记》：「是故君子不自大其事，不自尚其功。」⒉ 妄自尊大。引汉·曹操〈让县自明本志令〉：「今孤言此，若为自大，欲人言尽，故无讳耳。」近自高 反自卑 谦虚 英语arrogant德语Überheblichkeit (S), Unbescheidenheit (S), arrogant (Adj), grandios (Adj), prunkvoll (Adj)法语présomptueux, prétentieux, suffisant, arrogant