词语解释

夜不闭户[ yè bù bì hù ]

⒈  晚上不用关闭门户。形容社会安定，治安良好。

例西川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。——《三国演义》

英doors are not bolted at night;

引证解释

⒈  夜间不用关闭门户睡觉。形容政治清明，盗贼绝迹。

引语本《礼记·礼运》：“谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”
《三国演义》第八七回：“两川 之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。”

国语辞典

夜不闭户[ yè bù bì hù ]

⒈  夜间不须关门防窃贼。语本后用以比喻社会安宁，盗贼绝迹。也作「门不夜关」、「门不夜扃」。

引《礼记·礼运》：「是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。」
《三国演义·第八七回》：「两川之民，忻乐太平，夜不闭户，路不拾遗。」
《封神演义·第一一回》：「君臣一心，不肆干戈，不行杀伐，行人让路，夜不闭户，路不拾遗，四方瞻仰，称为西方圣人。」

词语分解

夜的解释

(1)（名）从天黑到天亮的一段时间（跟‘日’或‘昼’相对）：～晚｜白天黑～｜三天三～。(2)（名）〈方〉指天黑；入夜：天快～了。

闭户的解释

词语解释闭户[ bì hù ]⒈  指人不预外事，刻苦读书。引证解释⒈  指人不预外事，刻苦读书。引《文选·任昉＜天监三年策秀才文＞》：“闭户自精，开卷独得。”李善 注引《楚国先贤传》：“孙敬 入学，闭户牖，精力过人，太学谓曰‘闭户生’。”南朝 梁 王僧孺 《太常敬子任府君传》：“下帷闭户，投斧悬梁。”清 张穆 《与陈颂南书》：“窃见先生年来日以招呼名士为事，苟有闻於世，必宛转引为同类，从无闭户自精、读书味道之时。”