词语解释

不成体统[ bù chéng tǐ tǒng ]

⒈  体统：指体制格局、规矩等。形容言语行动没有规矩，不成样子。

例此时官厅上乱烘烘的，闹了个不成体统。——《二十年目睹之怪现状》

英behave badly; in a state of dishonour;

引证解释

⒈  形容办事没有一定的体制、规矩，不成样子。

引《红楼梦》第十六回：“我再四推辞，太太做情应了，只得从命。倒底叫我闹了个马仰人翻，更不成体统。”

国语辞典

不成体统[ bù chéng tǐ tǒng ]

⒈  不符合身分、规矩、礼仪。

引《三国演义·第一三回》：「刻印不及，以锥画之，全不成体统。」
《红楼梦·第一九回》：「这是他的屋子，由著你们蹧蹋，越不成体统。」

近有失体统

词语分解

不成的解释

词语解释不成[ bù chéng ]⒈  不行，使不得，不可以。例不成，那不成！不是这样抬法。——曹禺《北京人》英won't do;⒉  无甚成就。例学书不成，去学剑。——《史记·项羽本纪》不成[ bù chéng ]⒈  作语气词用在句末，表示反问或揣度的语气，常与“难道”、“莫非”等词相呼应。例老五不在这儿，莫非又下厂去了不成。英don't you mean…;引证解释⒈  未成年。引《左传·哀公五年》：“齐 燕姬 生子，不成而死。”杜预 注：“不成，未冠也。”⒉  无所成就；不成功。引《史记·项羽本纪》：“项籍 少时，学书不成，去学剑，又不成。”清 严有禧 《漱华随笔·沉文昭》：“读书要有福，无福者读书不成。”刘大白 《红色的新年》诗：“快三更啦，他们想睡，也睡不成。”⒊  不象。 《南史·徐摛传》：“后主为文示 陵，云他人所作。引陵 嗤之曰：‘都不成辞句。’”亦指不象样。 《二刻拍案惊奇》卷十九：“﹝ 沙三 ﹞虽有几个不成的字儿，意会得去，也便是了。”⒋  不行，不可以。引《二刻拍案惊奇》卷十二：“今日寧可置我死地，要我诬人，断然不成的！”曹禺 《北京人》第三幕第二景：“不成，那不成！不是这样抬法！”⒌  助词。用于句首，表示反诘。引宋 陈允平 《清平乐》词：“误了海棠时候，不成直待花残？”《水浒传》第四二回：“不成我和你受用快乐，倒教家中老父吃苦？”清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“若得寻春终遂约，不成长负东君诺！”⒍  助词。用于句末，表示加强反诘语气。引《儒林外史》第一回：“你又不曾犯罪，难道官府来拿你的母亲去不成？”京剧《猎虎记》第五场：“猛虎已被射死，只要落在老夫后园，还怕它飞去不成？”国语辞典不成[ bù chéng ]⒈  无所成就。引《史记·卷七·项羽本纪》：「项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。」《三国演义·第四回》：「今事不成，乃天意也!」⒉  不行。引《红楼梦·第五七回》：「宝玉伸手要，袭人递过，宝玉掖在被中，笑道：『这可去不成了。』」近不可 不行 弗成 ⒊  难道。表示反诘的语气。引宋·程垓〈凤栖梧·有客钱塘江上住〉词：「芳草梦魂应记取。不成忘却池塘句。」《水浒传·第二八回》：「看你怎地奈何我！没地里倒把我发回阳谷县去不成？」英语won't do, unable to, (at the end of a rhetorical question)​ can that be?法语n'aboutir à aucun succès, ça ne va pas

体统的解释

词语解释体统[ tǐ tǒng ]⒈  指体制、格局、规矩等。例我曾写过的第一部真正体统的故事。被报纸专栏认为不成体统的许多论题，在理发馆的气氛中却被认为是合适的。英decorum; decency; propriety;⒉  指文章的体裁、条理。例体统各殊。英forms and arrangement;引证解释⒈  文章或著作的体裁、体例、条理。引《文选·左思＜三都赋＞序》：“聊举其一隅，摄其体统，归诸训詁焉。”张铣 注：“举一隅，摄取其体裁统理，皆归诸古人之言。”唐 刘知几 《史通·叙事》：“观 子长 之叙事也，自 固 已往，言所不该，其文阔略，无復体统。洎 秦 汉 已下，条贯有伦，则焕炳可观，有足称者。”⒉  引申为体系。引《朱子语类》卷九四：“若以体统论之，仁却是体，义却是用。”宋 叶适 《温州新修学记》：“薛士隆 愤发昭旷，独究体统，兴王远大之制，叔末寡陋之术，不随毁誉，必摭故实。”⒊  体制；规矩。引宋 叶适 《监司》：“故监司者，操制州郡者也；使之操制州郡，则必无又从而操制之，此则今世所以置监司之体统当如是矣。”《水浒传》第五一回：“一班头领，分拨已定，每日轮流一位头领做筵席庆贺，山寨体统，甚是整齐。”清 李渔 《慎鸾交·谲讽》：“体统乖，威仪褻，纲常没半些。”叶圣陶 《李太太的头发》：“但是她写过一回通告，中间有这样的语句：‘女子剪发，成何体统！凡欲在本校求学者，一律不准剪发。’”⒋  光彩，有面子。引《红楼梦》第五一回：“再不照管，也是大家的体面；説不得我自己吃些亏，把众人打扮体统了。”《红楼梦》第五二回：“嫂子原也不得在老太太、太太跟前当些体统差使，成年家只在三门外头混。”⒌  身分；面子。引鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“Schopenhauer先生曾将绅士们比作豪猪，我想，这实在有些失体统。”老舍 《赵子曰》第十二：“‘说！自要不失体统我就干！’ 赵子曰 很慎重的说。”国语辞典体统[ tǐ tǒng ]⒈  诗文或著作的体裁、纲要的条理。引《旧唐书·卷一〇二·刘子玄传》：「古者刊定一史，纂成一家，体统各殊，指归咸别。」《文选·左思·三都赋序》：「聊举其一隅，摄其体统，归诸诂训焉。」⒉  制度、规矩、格局。引《水浒传·第五一回》：「山寨体统，甚是整齐。」⒊  合乎身分地位的行为举止。引《儒林外史·第三回》：「你如今既中了相公，凡事要立起个体统来。」⒋  体面。指光彩、有面子。引《红楼梦·第五一回》：「再不照管，也是大家的体面，说不得我自己吃些亏，把众人打扮体统了，宁可我得个好名儿也罢了。」