词语解释

摇尾乞怜[ yáo wěi qǐ lián ]

⒈  指狗向主人摇尾讨好的样子。比喻人卑躬屈膝，讨好别人的丑态。语出唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”

英abjectly beg for pity(mercy); wag the tail ingratiatingly;

引证解释

⒈  谓狗摇着尾巴讨主人的欢喜。多用以比喻卑躬屈膝，不顾人格地向别人谄媚讨好。

引语出 唐 韩愈 《应科目与时人书》：“若俛首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
《明史·张肯堂传》：“今辅臣膺新命而出，贼必仍用故技，佯摇尾乞怜。”
清 昭槤 《啸亭杂录·伊桑河》：“夫以封疆世族，至於玩法致罪，已无颜以对人，乃摇尾乞怜如犬彘就死状，真不知是何肺腑也。”
邹韬奋 《我们的三大原则》：“最误国的是摇尾乞怜的外交，是自己没有坚决的立场而只是仰人鼻息看人颜色的外交。”

国语辞典

摇尾乞怜[ yáo wěi qǐ lián ]

⒈  本指狗摇著尾巴，以讨主人欢心。后形容人有所请求，卑躬屈膝向人讨好。唐·韩愈〈应科目与时人书〉：「若俯首贴耳、摇尾而乞怜，非我之志也！」明·汪?也作「乞怜摇尾」。

引《春芜记·第一一出》：「这丫头怎么骂我摇尾乞怜，终不成我是狗？」

近乞哀告怜

反昂头挺立 昂首挺立

词语分解

摇尾的解释

词语解释摇尾[ yáo wěi ]⒈  比喻卑屈柔顺之态。⒉  犹曳尾。参见“摇尾涂中”。引证解释⒈  比喻卑屈柔顺之态。引汉 司马迁 《报任少卿书》：“猛虎在深山，百兽震恐；及在槛穽之中，摇尾而求食，积威约之渐也。”唐 骆宾王 《狱中书情通简知己》诗：“入穽方摇尾，迷津正曝腮。”宋 唐庚 《次勾景山见寄韵》：“但觉转喉都是讳，就令摇尾有谁怜。”清 蒲松龄 《聊斋志异·申氏》：“余父执皆世家，向以摇尾为羞，故不屑以相求也。”⒉  犹曳尾。参见“摇尾涂中”。国语辞典摇尾[ yáo wěi ]⒈  卑躬屈膝、巴结讨好的样子。引唐·骆宾王〈幽絷书情通简知己〉诗：「入穽先摇尾，迷津正曝腮。」《聊斋志异·卷一〇·申氏》：「余父执皆世家，向以摇尾为羞，故不屑以相求也。」

乞怜的解释

词语解释乞怜[ qǐ lián ]⒈  求人怜悯、帮助。英beg for pity;引证解释⒈  求人怜悯、帮助。引唐 韩愈 《应科目与人书》：“俛首帖耳摇尾而乞怜者，非我之志也。”《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“其虎见 勤自励 到来，把前足跪地，俯首弭耳，口中作声，似有乞怜之意。”清 蒲松龄 《聊斋志异·乔女》：“大困，则乞怜其母。”老舍 《骆驼祥子》十九：“﹝ 祥子 ﹞只好无聊的，乞怜的，要向 虎妞 说几句话。”国语辞典乞怜[ qǐ lián ]⒈  求人怜悯。引唐·韩愈〈应科目时与人书〉：「若俯首贴耳、摇尾而乞怜者，非我之志也。」《醒世恒言·卷五·大树坡义虎送亲》：「其虎见勤自励到来，把前足跪地，俯首弭耳，口中作声，似有乞怜之意。」英语to beg for pity德语um Erbarmen anflehen (V)​法语implorer pitié, demander la charité