词语解释

洋相[ yáng xiàng ]

⒈  逗人发笑的怪样子。

英cut a poor figure; blunder;

引证解释

⒈  逗人发笑的怪样子。

引魏巍 《东方》第三部第十三章：“连 郭祥 这个一向活泼的、无拘无束的洋相鬼，也不知道从哪说起了。”

⒉  指令人可笑、可厌的丑态。参见“出洋相”。

引郭澄清 《大刀记》第八章：“梁志勇 放出两条威人的视线，逼望着这些洋相百出的怕死鬼们，不由得心中好笑。”

国语辞典

洋相[ yáng xiàng ]

⒈  比喻丑态或可笑的模样。

例如：「我昨天在路上跌了一跤，真是出尽洋相。」

英语social gaffe or blunder, faux pas, see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]

法语spectacle

词语分解

洋的解释

(1)（形）盛大；丰富：～溢。(2)（名）地球表面上被水覆盖的广大地方；约占地球面积的十分之七；分成四个部分；即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。(3)（形）外国的；外国来的：～人｜～货。(4)（形）现代化的（区别于‘土’）：～办法｜土～结合。(5)（名）洋钱；银元：大～｜小～｜罚～一百元。

相的解释

xiāng1. 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。2. 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。3. 亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。4. 姓。xiàng1. 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。2. 物体的外观：月相。金相。3. 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。6. 交流电路中的一个组成部分。7. 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。9. 姓。