词语解释

扬长而去[ yáng cháng ér qù ]

⒈  大模大样地离开。

例说罢，扬长而去。——清·李绿园《歧路灯》

英go away suddenly; shake the sleeves and go away haughtily;

国语辞典

扬长而去[ yáng cháng ér qù ]

⒈  掉头不理，大模大样的离去。

引《红楼梦·第一二回》：「说毕，扬长而去，众人苦留不住。」
《文明小史·第九回》：「说罢，立逼著傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。」

词语分解

扬长的解释

词语解释扬长[ yáng cháng ]⒈  形容不顾别人，大模大样地离去。例扬长走了。英stalk off;引证解释⒈  大模大样的样子。引《金瓶梅词话》第三四回：“説着扬长抽身就去了。”《儒林外史》第六回：“﹝ 严贡生 ﹞駡毕，扬长上了轿，行李和小廝跟着，一鬨去了。”闻一多 《“一二·一”运动始末记》：“各处暴徒从肇事逞凶时起，到‘任务’完成后，高呼口号，扬长过市时止，始终未受到任何军警的干涉。”国语辞典扬长[ yáng cháng ]⒈  掉头不理，大模大样的样子。引《红楼梦·第五八回》：「又哭道：『我也不便和你面说，你只回去背人悄问芳官就知道了。』说毕，扬长而去。」《文明小史·第一〇回》：「说罢，领了众人，扬长而去。」反蹑蹀

去的解释

(1)（动）离开：拿～｜～世｜～职｜～留两便。(2)（动）失去；失掉：大势已～。(3)（动）除去；除掉：～病｜～火｜～皮。(4)（动）距离：两地相～四十里｜～今五十年。(5)（副）过去的；特指过去的一年：～年｜～冬今春。(6)从所在地到别的地方：～向｜从成都～重庆。(7)用在另一动词前表示要做某事：你们～考虑考虑。(8)用在动宾结构后面表示去做某件事：他听报告～了。(9)用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间；表示前者是后者的方法、方向或态度；后者是前者的目的：提水～浇花｜要从主要方面～检查。(10)去声：平上～入。(11)（动）扮演（戏剧里的角色）：在这出戏中；他～厂长。(12)用在动词后；表示动作离开说话人所在地：拿～｜捎～。(13)用在动词后；表示动作的继续等：信步走～（＝过去）｜让他说～（＝下去）。