⒈ 比喻无端受祸。其事本于《吕氏春秋·必己》:“宋·桓司马有宝珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’于是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”后人加以附会,演化为“城门失火,殃及池鱼”。
⒈ 参见“城门失火,殃及池鱼”。参见“城门失火,殃及池鱼”。
引比喻无端受祸。其事本于《吕氏春秋·必己》:“宋 桓司马 有寳珠,抵罪出亡,王使人问珠之所在,曰:‘投之池中。’於是竭池而求之,无得,鱼死焉。此言祸福之相及也。”
后人加以附会,演化为“城门失火,殃及池鱼”。 《太平广记》卷四六六引 汉 应劭 《风俗通》:“城门失火,祸及池鱼。旧説:‘ 池仲鱼,人姓字也,居 宋 城门。城门失火,延及其家, 仲鱼 烧死。’又云:‘ 宋 城门失火,人汲取池中水以沃灌之,池中空竭,鱼悉露死。’喻恶之滋,并伤良谨也。”
北齐 杜弼 《檄梁文》:“但恐 楚国 亡猿,祸延林木;城门失火,殃及池鱼。”
词语解释殃及[ yāng jí ]⒈ 连累。请求。引证解释⒈ 连累。引元 刘致 《新水令·代马诉冤》套曲:“再不敢鞭骏骑向街头闹起,则索扭蛮腰将足下殃及,为此辈无知,将我连累。”元 关汉卿 《梧叶儿·别情》曲:“春将去,人未还,这其间,殃及杀愁眉泪眼。”⒉ 请求。引元 关汉卿 《拜月亭》第四折:“休,休,教他不要则休,咎没是则管殃及他则末?”
词语解释池鱼[ chí yú ]⒈ 池中的鱼。英fish in pool;⒉ 比喻无辜受累遭殃。如:池鱼堂燕(比喻无辜受祸);池鱼幕燕(比喻处境危险极易遭殃的人)英innocent people involved in trouble or suffering;引证解释⒈ 池中的鱼。引《吕氏春秋·上德》:“﹝ 重耳 ﹞去 齐 之 曹,曹共公 视其駢胁,使袒而捕池鱼。”晋 陶潜 《归园田居》诗之一:“羈鸟恋旧林,池鱼思故渊。”清 郑燮 《挽老师鄂大傅》诗之五:“笼鸟放还天地囿,池鱼乐并海江涯。”⒉ 比喻无辜受累遭殃。参见“池鱼堂燕”、“池鱼幕燕”。国语辞典池鱼[ chí yú ]⒈ 池中的鱼。亦用以比喻受限制,无法随心所欲,自由伸展。引《吕氏春秋·离俗览·高义》:「(重耳)去齐之曹,曹共公视其骈胁,使袒而捕池鱼。」晋·陶渊明〈归园田居〉诗五首之一:「羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。」⒉ 比喻无辜的人。参见「池鱼之殃」条。例如:「殃及池鱼」。