英with good innings; all smooth sailling; sail with the wind;
引清 李渔 《怜香伴·僦居》:“櫛霜沐露多劳顿,喜借得一帆风顺。”
周立波 《参军这一天》:“群众热烈地鼓掌,有人高声叫口号。党委书记点点头,结束他的送别辞:‘好吧,再见!祝你们为祖国立功,一帆风顺。’”
引《官场现形记》第五四回:“凡是做官的人,如在运气头上,一帆风顺的时候,就是出点小岔子,説无事也就无事。”
鲁迅 《且介亭杂文·中国语文的新生》:“改革,是向来没有一帆风顺的。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》三:“在社会主义事业中,要想不经过艰难曲折,不付出极大努力,总是一帆风顺,容易得到成功,这种想法,只是幻想。”
引《文明小史·第一五回》:「依旧拉起布蓬,一帆风顺,果然甫交午刻,便已到了苏州。」
《官场现形记·第三七回》:「不上两年,又升湖广总督,真是一帆风顺,再要升得快亦没有了。」
近无往不利
词语解释一帆[ yī fān ]⒈ 一张风帆。借指一舟。犹言一手。引证解释⒈ 一张风帆。引唐 王湾 《次北固山下》诗:“潮平两岸濶,风正一帆悬。”⒉ 借指一舟。引宋 陆游 《黄州》诗:“万里覊愁添白髮,一帆寒日过 黄州。”⒊ 犹言一手。引《初刻拍案惊奇》卷二九:“当权所用的,不是科甲的人,不与他好衙门,好地方多是一帆布置。”
(1)(动)顺着。(2)(动)向着同一个方向:~风。(3)(动)依着自然情势(移动);沿(着):~大道走。(4)(动)使方向一致;使有条理次序:这篇文章还得~一~。(5)(动)趁便;顺便:~手关门。(6)(动)适合;如意:~心|~眼。(7)(动)依次:~延。(8)(动)顺从:归~。(9)(动)姓。