词语解释

言行一致[ yán xíng yī zhì ]

⒈  同“言行若一”

例以及目标‘言行一致’的美德推测起来，这也正像他的话。——鲁迅《且介亭杂文二集》

英act as one speaks; as good as one's words; match words with deeds; suit one's action to one's words;

引证解释

⒈  说的和做的一个样。

引宋 文天祥 《西涧书院释菜讲义》：“然则 元城 造成一箇言行一致，表里相应，盖自五年从游之久，七年持养之熟。”
元 许衡 《为君难六事·践言》：“自此言行一致，表里相应。”
吴晗 《论海瑞》：“﹝ 海瑞 ﹞是深深得到广大人民爱戴的言行一致的政治家。”

国语辞典

言行一致[ yán xìng yī zhì ]

⒈  说的和做的相符合。宋·文天祥〈西涧书院释菜讲义〉：「凡所言自相掣肘，矛盾者多矣！力行七年而后成，然则元城造成一个言行一致，表里相应。」也作「言行若一」。

近坐言起行

反自行矛盾 言行相诡

英语word and actions coincide (idiom)​; to live up to one's word, to match words with deeds, Practice what you preach.

德语Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ faire correspondre les mots et les actes, pratiquer ce que l'on prêche

词语分解

言行的解释

词语解释言行[ yán xíng ]⒈  一个人的语言和行动。例言行一致，表里如一。英words and deeds; opinion expressed and action taken;引证解释⒈  言语和行为。引《易·繫辞上》：“言行，君子之枢机。”唐 韩愈 《上贾滑州书》：“言行不敢戾於古人，愚固泯泯不能自计。”杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“不错， 常飞 的言行让人想起来伤心，不过，那可能是青年人一时的糊涂跟任性。”国语辞典言行[ yán xìng ]⒈  言语和行为。引《韩非子·解老》：「所谓方者，内外相应也，言行相称也。」《文选·班固·典引》：「诞略有常审言行于篇籍，光藻朗而不渝耳。」英语words and actions, what one says and what one does德语Worte und Taten (S)​法语actes et paroles

一致的解释

词语解释一致[ yī zhì ]⒈  没有分歧。英unified; consistent; concerted; identical;引证解释⒈  趋向相同。亦谓没有分歧。引《易·繫辞下》：“天下同归而殊涂，一致而百虑。”晋 陆机 《秋胡行》：“道虽一致，涂有万端。”宋 曾巩 《上范资政书》：“推而通之，则万变而不穷；合而言之，则一致而已。”清 王夫之 《薑斋诗话》卷一：“作者用一致之思，读者各以其情而自得。”鲁迅 《且介亭杂文·忆韦素园君》：“未名社 的同人，实在并没有什么雄心和大志，但是，愿意切切实实的，点点滴滴的做下去的意志，却是大家一致的。”⒉  犹一律。引老舍 《骆驼祥子》三：“四外由一致的漆黑，渐渐能分出深浅，虽然还辨不出颜色，可是田亩远树已都在普遍的灰暗中有了形状。”老舍 《正红旗下》十一：“花厅里的木器一致是楠木色的，蓝与绿是副色。”⒊  犹言一得。引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·通变》：“若乃齷齪于偏解，矜激乎一致，此庭间之迴骤，岂万里之逸步哉！”国语辞典一致[ yī zhì ]⒈  趋向合一。引《文选·班固·幽通赋》：「三仁殊于一致兮，夷惠舛而齐声。」《文选·江淹·杂体诗·张廷尉》：「领略归一致，南山有绮皓。」例如：「步调一致」、「言行一致」。近一律 反分歧 纷歧 英语unanimous, identical (views or opinions)​德语Übereinstimmung (S)​, einmütig, übereinstimmend, einhellig (Adj)​法语unanimement, à l'unanimité, identique, unanime