词语解释

⒈  包含在灾祸或不幸之中可使人宽慰、庆幸的成分。

国语辞典

不幸之幸[ bù xìng zhī xìng ]

⒈  表示虽遭危难，但能侥幸逃过或使损失减轻。

引《红楼梦·第二六回》：「你到底把这个『不幸之幸』说完了再走。」

英语a fortune in misfortune, a positive in the negative

词语分解

不的解释

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好～？

幸的解释

(1)（名）幸福；幸运：荣～｜三生有～。(2)（动）认为幸福而高兴：欣～｜庆～｜～灾乐祸。(3)（动）〈书〉望；希望：～勿推却。(4)（副）侥幸：～亏｜～免。(5)（动）〈书〉宠幸：～臣。(6)（动）旧时指皇帝到达某地：巡～｜临～。(7)姓。

之的解释

[ zhī ]1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。6. 虚用，无所指：久而久之。7. 往，到：“吾欲之南海”。

幸的解释

(1)（名）幸福；幸运：荣～｜三生有～。(2)（动）认为幸福而高兴：欣～｜庆～｜～灾乐祸。(3)（动）〈书〉望；希望：～勿推却。(4)（副）侥幸：～亏｜～免。(5)（动）〈书〉宠幸：～臣。(6)（动）旧时指皇帝到达某地：巡～｜临～。(7)姓。