词语解释

荫翳,阴翳[ yìn yì，yìn yì ]

⒈  遮蔽。

例(柳树荫翳的河边)

英be shaded by foliage;

⒉  枝叶繁茂。

例树林阴翳，鸣声上下，游人去，而禽鸟自乐也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
去村四里有森林，阴翳蔽日，伏焉。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
桃李荫翳。

英flourishing;

引证解释

⒈  枝叶茂密貌。

引《文选·左思＜魏都赋＞》：“薑芋充茂，桃李荫翳。”
刘良 注：“荫翳，繁盛貌。”

⒉  (荫今读yīn)遮蔽。

引唐 李亢 《独异志》卷中：“路旁有五松树，荫翳数亩。”
艾芜 《伙伴》：“一齐走到街后椰树荫翳的井边。”

国语辞典

荫翳[ yìn yì ]

⒈  繁盛的样子。

引《文选·左思·魏都赋》：「姜芋充茂，桃李荫翳。」

词语分解

荫的解释

yīn1. 林木遮住日光所成的阴影：树荫。yìn1. 庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。

翳的解释

1.  用羽毛做的华盖。2.  遮蔽，障蔽：荫翳。翳蔽。翳障。翳然。3.  掩蔽物：“兵不解翳”。4.  眼角膜上所生障碍视线的白斑：白翳。5.  古同“殪”，树木枯死，倒伏于地。