词语解释

找岔子[ zhǎo chà zi ]

⒈  故意找寻差错；吹毛求疵。

例找岔子进行报复。

英be fussy;

引证解释

⒈  亦说“找岔儿”。故意挑毛病。

引毛泽东 《关于纠正党内的错误思想》：“你在这次会议上说了我，我就在下次会议上找岔子报复你。”
王安友 《李二嫂改嫁》九：“她来到 刘大娘 的跟前，接着把她今天在屋里给 小六 穿夹袄， 天不怕 故意找岔子的事告诉了娘。”
周立波 《暴风骤雨》第二部九：“这几天来， 胖疙疸 老怪 瘦麻秆 不加小心，给露出来，怀恨在心，找岔儿吵闹。”

国语辞典

找岔子[ zhǎo chà zi ]

⒈  故意挑毛病，找别人麻烦。也作「找缝子」。

例如：「像他这种找岔子、颐指气使的主管，当然不受欢迎！」

英语to look for blemishes, to find fault, nitpicking

词语分解

找的解释

(1)（动）为了要见到或得到所需求的人或事物而努力：～人｜～材料。(2)（动）把超过应收的部分退还：～钱。

岔子的解释

词语解释岔子[ chà zi ]⒈  事故。例他开车从没出过岔子。英accident; setback;⒉  活动进行中发生的麻烦事。英trouble;引证解释⒈  事故，差错。引《官场现形记》第三六回：“他説得如此老靠，断无不来之理；莫非出了岔子，又有什么变卦？”老舍 《茶馆》第一幕：“我按着我父亲遗留下来的老办法，多说好话，多请安，讨人人的喜欢，就不会出大岔子。”马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十五回：“雷石柱 知道又是出了什么岔子，紧走几步，到 周 家门口。”⒉  杈子。引《儿女英雄传》第三三回：“就拿高粱一项讲，除了高粱粒儿算庄稼，高粱苗儿就是苕帚；高粱杆儿就是秫秸；剥下皮儿来就织蓆作囤；剥下桔档儿就插灯插匣子；看不得那根子岔子只作柴火烧，可是家家儿用得着的。”国语辞典岔子[ chà zi ]⒈  事物发生意外变动或错误。也作「岔儿」。引《官场现形记·第三六回》：「他说得如此老靠，断无不来之理，莫非出了岔子，又有什么变卦？」英语branch road, setback, accident, hiccup德语Fehltritt (S)​法语incident, accroc, imprévu, gaffe