词语解释

睚眦必报[ yá zì bì bào ]

⒈  睚眦：瞪眼，比喻极小的仇恨。极小的仇恨也一定要报复，形容心胸极其狭窄。

例瓒恃其才力，不恤百姓，记过忘善，睚眦必报。——《后汉书·公孙瓒传》

英seek revenge for the smallest grievance;

国语辞典

睚眦必报[ yá zì bì bào ]

⒈  像瞪眼看人这样的小怨，也一定要报仇。语本后指极小的怨恨也一定要报复。清·纪昀。

引《史记·卷七九·范雎蔡泽传》：「一饭之德必偿，睚眦之怨必报。」
《阅微草堂笔记·卷一九·滦阳续录一》：「此狐快一朝之愤，反以陨身，亦足为睚眦必报者戒也。」

词语分解

睚眦的解释

词语解释睚眦[ yá zì ]⒈  发怒时瞪眼睛。例然于世道中未免迂阔怪诡，百口嘲谤，万目睚眦。——《红楼梦》英angry stare;⒉  借指极小的仇恨。例一饭之德必偿；睚眦之怨必报。——《史记·范雎蔡泽传》凡平日一餐之德，睚眦之怨，无不报复。——《三国演义》英small grievance;引证解释⒈  见“睚眦”。亦作“睚眥”。瞋目怒视；瞪眼看人。借指微小的怨恨。引《战国策·韩策二》：“夫贤者以感忿睚眦之意，而亲信穷僻之人，而 政 独安可嘿然而止乎？”《汉书·孙宝传》：“我与 穉季 幸同土壤，素无睚眥。”清 魏源 《圣武记》卷七：“毋挟枪矛，寻睚眦以酿衅。”周而复 《上海的早晨》第三部四十：“他受不了百口嘲谤，也忍不下万目睚眦。”国语辞典睚眦[ yá zì ]⒈  发怒时瞪著眼睛的样子。引《汉书·卷六〇·杜周传》：「反因时信其邪辟，报睚眦怨。」《文选·司马迁·报任少卿书》：「仆怀欲陈之而未有路，适会召问，即以此指推言陵之功，欲以广主上之意，塞睚眦之辞。」

报的解释

(1)（动）告诉：～名｜～账。(2)（动）回答：～友人书｜～之以热烈的掌声。(3)（动）报答；用实际行动表示感谢：～恩。(4)（动）报复：～仇｜～怨。(5)（动）报应：现世～。(6)（名）报纸：日～｜机关～｜登～｜看～。(7)（名）指某些刊物：画～｜学～。(8)（名）指用文字报道消息或发表意见的某些东西：喜～｜海～｜黑板～。(9)（名）指电报：发～机｜送～员。