例执法持平。
英unbiased; fair;
⒈ 保持在同等水平上。
例按照新办法测算,职工今年可得奖金额大体和去年持平。
英keep balance;
⒈ 持守公平。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·山川颂》:“水则……盈科后行,既似持平者。”
《南齐书·王延之传》:“宋 德既衰, 太祖 辅政,朝野之情,人怀彼此。 延之 与尚书令 王僧虔 中立无所去就,时人为之语曰:‘二 王 持平,不送不迎。’”
宋 梅尧臣 《定号依韵和禹玉》:“天下持平手,毫偏不置胸。”
邹韬奋 《患难馀生记》第二章:“我有一篇文章很婉转地表达我的这种态度,我自信是持平的。”
⒉ 指某个时期产品的数额同对比时期的数额相等;不同产品的价格相等。
例如:今年产量与去年持平。
如:这两个出版社重印的《康熙字典》价格持平。
引《南齐书·卷三二·王延之传》:「宋德既衰,太祖辅政,朝野之情,人怀彼此。延之与尚书令王僧虔中立无所去就,时人为语曰:『二王持平,不送不迎。』」
例如:「持平之论」。
⒉ 指某一时期数额与另一时期相同,没有变动。
例如:「黄金价格持平。」
例如:「这次奥运赛,中美两国所获金牌总数持平。」
英语to stay level (of exchange rate, market share etc), fair, unbiased
(1)(动)拿着;握着:~枪。(2)(动)支持;保持:坚~|~久|~之以恒。(3)(动)主管;料理:~家|主~。(4)(动)对抗:相~不下。
(1)(形)表面没有高低凹凸;不倾斜:~坦|~板|路很~。(2)(动)使平:~了三亩地。(3)(动)跟别的东西高度相同;不相上下:~槽|~列|~局。(4)(形)平均;公平:~分|持~之论。(5)(形)安定:风~浪静|心~气和。(6)(动)武力镇压;平定:~叛|~乱。(7)(动)抑止(怒气):你~~气。(8)(形)经常的;普通的:~时|~淡。(9)(名)平声:~仄|~上去入。(Pínɡ)姓。