词语解释

别有洞天[ bié yǒu dòng tiān ]

⒈  谓尘世之外，另有仙境。洞天，道教用以称仙人所居之处。有王屋山等十大洞天，泰山等三十六小洞天。

⒉  另开一种境界。

引证解释

⒈  谓尘世之外，另有仙境。洞天，道教用以称仙人所居之处。

引唐 章碣 《对月》诗：“别有洞天三十六，水晶臺殿冷层层。”

⒉  另开一种境界。

引众一 《漫话散文诗》：“前者气象浑灏，后者景物细小……达到了字字取精用宏，段段别有洞天，显示出高度洗炼清新而又富有哲理的艺术特色。”

国语辞典

别有洞天[ bié yǒu dòng tiān ]

⒈  洞天，道教称神仙所居住的名山胜境。别有洞天指风景极为秀丽，引人入胜。

引《镜花缘·第九八回》：「阳衍进了巴刀阵，但觉香风习习，花气溶溶。林间鸣鸟宛转，池内游鱼盘旋，各处尽是画栋雕梁，珠帘绮户，那派艳丽光景，竟是别有洞天。」

近别有天地

英语place of charm and beauty, scenery of exceptional charm, completely different world

法语La Morsure du lézard

词语分解

别的解释

bié1. 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。2. 差别：霄壤之别。3. 分类：类别。性别。职别。级别。派别。4. 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。5. 卡住，插住，绷住：别针。别花。6. 不要，不准：别动。biè1. 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

洞天的解释

词语解释洞天[ dòng tiān ]⒈  道教指神仙居住的地方，意思是洞中别有天地，现在借指引人入胜的境地。例别有洞天。洞天石扉，訇然中开。——唐·李白《梦游天姥吟留别》英fancinating place;引证解释⒈  道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。后常泛指风景胜地。引唐 陈子昂 《送中岳二三真人序》：“杨仙翁 玄默洞天， 贾上士 幽栖牝谷。”元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“似神仙归洞天，空餘下杨柳烟，只闻得鸟雀喧。”清 和邦额 《夜谭随录·闵预》：“此尼菴也，幽辟深邃，别有洞天。”郁达夫 《题＜双龙记胜＞》诗之二：“游罢洞天三十六，归来辛苦记初平。”⒉  谓广大。引宋 王禹偁 《送柴转运赴职序》：“长州 吏 王 某受公之知、探公之道久矣，惜公藴洞天之度，有致君之心。”国语辞典洞天[ dòng tiān ]⒈  道家认为神仙居处多在名山洞府中，因洞中别有天地，故称为「洞天」。引唐·权德舆〈题崔山人草堂〉诗：「竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。世人车马不知处，时有归云到枕边。」宋·张君房《云笈七签·卷二七·天地宫府图》：「太上曰：『十大洞天者，处大地名山之间，是上天遣群仙统治之所。』」英语paradise, heavenly or beautiful place, fairyland德语Paradies (S)​法语paradis, lieu paradisiaque, royaume féerique