词语解释

泾渭分明[ jīng wèi fēn míng ]

⒈  泾、渭二水，一清一浊，虽合流汇聚，却清浊分明。比喻是非明了，境界清楚。

英as different as the waters of the Jinghe and the Weihe;

引证解释

⒈  亦作“涇渭自分”。亦作“涇渭自明”。 泾 渭 二水清浊异流，汇而不混。比喻优劣、是非等非常分明。

引唐 李德裕 《刘公神道碑铭》：“遇物而 涇 渭 自分，立诚而风雨如晦。”
《古今小说·滕大尹鬼断家私》：“他胸中渐渐 涇 渭 分明，瞒他不得了。”
明 沉德符 《野获编·续编小引》：“然咏歌太平，无非圣朝佳话，间有稍关时事者，其 涇 渭 自明。”
《玉娇梨》第十九回：“柳生 与小弟有约，相会之期，也不出数日。大家一会， 涇 渭 自分矣。”
《小说选刊》1981年第6期：“人物的形象在对比中高低自显，人物的性格在映衬里 泾 渭 分明。”

国语辞典

泾渭分明[ jīng wèi fēn míng ]

⒈  泾水流入渭水时，清浊不混，界限分明。语本后比喻是非好坏区别得非常清楚。

引《诗经·邶风·谷风》：「泾以渭浊，湜湜其沚。」
《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》：「守得一十四岁时，他胸中渐渐泾渭分明，瞒他不得了。」

反泾渭不分

词语分解

泾渭的解释

词语解释泾渭[ jīng wèi ]⒈  指泾水和渭水。古人谓泾浊渭清（实为泾清渭浊），因常用“泾渭”喻人品的优劣清浊，事物的真伪是非。引证解释⒈  指 泾水 和 渭水。引《诗·邶风·谷风》“涇 以 渭 浊，湜湜其沚” 毛 传：“涇 渭 相入而清浊异。”《史记·范雎蔡泽列传》：“大王之国，四塞以为固，北有 甘泉、谷口，南带 涇 渭。”三国 魏 曹植 《赠丁仪王粲》诗：“山岑高无极， 涇 渭 扬浊清。”南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·情采》：“若择源於 涇 渭 之流，按轡於邪正之路，亦可以驭文采矣。”唐 杜甫 《骢马行》：“昼洗须腾 涇 渭 深，夕趋可刷 幽 并 夜。”⒉  古人谓 泾 浊 渭 清(实为 泾 清 渭 浊)，因常用“涇渭”喻人品的优劣清浊，事物的真伪是非。引《晋书·外戚传·王濛》：“夫军国殊用，文武异容，岂可令 涇 渭 混流，亏清穆之风。”唐 刘知几 《史通·采撰》：“况古今路阻，视听壤隔，而谈者或以前为后，或以有为无。 涇 渭 一乱，莫之能辨。”清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“胸中自有 涇 渭，皮里自具《春秋》。”《新华月报》1980年第9期：“他是非分明，有 泾 渭。”国语辞典泾渭[ jīng wèi ]⒈  泾水和渭水。泾水发源于六盘山，流经黄土区，挟带大量泥砂；渭水发源于秦岭，所经为崖壁陡峻的山谷，河水清澈。后用以比喻人的品格高下不同。引《魏书·卷五九·萧宝夤传》：「泾渭同波，薰犹共器。」

分明的解释

词语解释分明[ fēn míng ]⒈  清楚(明白)状。例此七月望日之事也，汝在九原，当分明记之。——清·袁枚《祭妹文》英clearly;⒉  简单明了地。例这分明不对。英plainly;⒊  清楚地划开界限。英clearly demarcated;引证解释⒈  明确；清楚。引《韩非子·守道》：“法分明则贤不得夺不肖，强不得侵弱，众不得暴寡。”汉 董仲舒 《春秋繁露·保位权》：“黑白分明，然后民知所去就，民知所去就，然后可以致治。”唐 元稹 《内状诗寄杨白二员外》：“彤管内人书细腻，金奩御印篆分明。”《水浒传》第八六回：“前面行军旗上，写的分明：‘ 大辽 副统军 贺重寳。’”峻青 《海啸》第四章九：“以后即使再隔上三年五载，见了面也还仍然能记忆分明。”⒉  辨明。引汉 陆贾 《新语·辨惑》：“夫曲直之异形，白黑之异色，乃天下之易见也。然自谬也，或不能分明其是非者，众邪误之矣。”《汉书·薛宣传》：“即无其事，復封还记，得为君分明之。”《魏书·清河王怿传》：“叉 党人通直郎 宋维 希 叉 旨，告 懌 谋反，禁 懌 门下，讯问左右及朝贵，贵人分明，乃得雪释焉。”⒊  明明；显然。引南朝 梁武帝 《游仙诗》：“委曲凤臺日，分明柏寝事。”唐 杜甫 《历历》诗：“歷歷 开元 事，分明在眼前。”元 关汉卿 《窦娥冤》楔子：“嗨！这箇那里是做媳妇，分明是卖与他一般。”茅盾 《子夜》十五：“可是他那声色俱厉的态度后面却分明有点恐慌，有点畏缩。”⒋  明亮。引唐 元稹 《哭女樊》诗：“秋天浄緑月分明，何事 巴 猿不賸鸣。”后蜀 欧阳炯 《三字令》：“月分明，花淡薄，惹相思。”宋 黄庭坚 《登快阁》诗：“落木千山天远大，澄江一道月分明。”⒌  光明磊落。引清 李渔 《蜃中楼·传书》：“奴家岂不愿同归？只是为人在世，行止俱要分明，我若随你去呵，知者以为原配，不知者以为私奔。”国语辞典分明[ fēn míng ]⒈  清楚、明白。例如：「一定要严肃法纪，赏罚分明。」近明白 清楚 明明 明显 显然 反模糊 隐约 ⒉  显然、明明。引元·关汉卿《蝴蝶梦·第一折》：「不能勾金榜上分明题姓字，则落得犯由牌书写名儿。」英语clear, distinct, evidently, clearly法语évidemment, manifestment, net, distinct