词语解释

咭咭呱呱[ jī jī guā guā ]

⒈  亦作“咭咭刮刮”。

⒉  形容大声说笑。

引证解释

⒈  亦作“咭咭刮刮”。形容大声说笑。

引《红楼梦》第七十回：“﹝ 寳玉 ﹞这日清晨方醒，只听外间屋内咭咭呱呱，笑声不断。”
《官场现形记》第四五回：“只听得岸上咭咭呱呱的，一片説笑之声。”
茅盾 《疲子》：“阿绣 是顶爱说话，一天到晚咭咭刮刮只有她一张嘴。”
王统照 《雪后》：“那些小孩子也咭咭呱呱地随在他身后乱说。”

国语辞典

咭咭呱呱[ jī ji guā guā ]

⒈  状声词。形容说笑的声音。也作「叽叽嘎嘎」。

引《红楼梦·第二九回》：「咭咭呱呱，说笑不绝。」

英语(onom.)​ giggling noise

词语分解

咭的解释

jī1. 古同“叽”，象声词。与其他词连用，形容金属的撞击声。xī1. 笑的样子。qià1. 鼠叫。

呱呱的解释

词语解释呱呱，呱呱声[ guā guā，guā guā shēng ]⒈  发自喉部的粗而沙哑的叫声；典型指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦的天然叫声。英caw;⒉  蛙或渡鸦的粗叫声或相类似的声音。英croak; quack;引证解释⒈  象声词。形容小儿哭声。引《书·益稷》：“啟 呱呱而泣。”蔡沉 集传：“呱呱，泣声。”汉 扬雄 《法言·寡见》：“呱呱之子，各识其亲。”宋 王禹偁 《感流亡》诗：“呱呱三儿泣，惸惸一夫鰥。”清 和邦额 《夜谭随录·谭九》：“儿呱呱啼。媪探袖出胡饼一枚，付之，啼始止。”《花城》1981年第2期：“在一艘……外轮上，他呱呱降生在周围挤满穷人的统舱里。”⒉  象声词。借指婴儿。引清 徐芳 《奇女子传》：“妾，妇人，安能远出？必易服，往还且数月，而此呱呱何堪久掷？”⒊  象声词。形容哀哭声、哀叫声、饮水声等。引唐 柳宗元 《故衡州刺史东平吕君诔》：“余居 永州，在二州中间，其哀声交於南北，舟船之上下，必呱呱然。”唐 薛用弱 《集异记·齐琼》：“犬嘷吠终夕，呱呱不輟。”清 李渔 《蜃中楼·惑主》：“初次教他行好事，抱头鼠窜哭呱呱。”柳青 《铜墙铁壁》第十三章：“﹝ 二木匠 ﹞站在水瓮前呱呱喝了半瓢凉水。”⒋  （ɡuā ɡuā）形容说话流利。引童边 《新来的小石柱》：“他小嘴呱呱，有声有色， 高老师 听得满有兴味儿。”国语辞典呱呱[ wā wā ]⒈  状声词：(1)​ 形容婴孩的啼哭声。。清·张尔歧〈辨志〉：「今夫人生而呱呱以啼，哑哑以笑，蠕蠕以动，惕惕以息，无以异也。」(2)​ 形容叫喊声。元·杨讷。引《书经·益稷》：「启呱呱而泣。」《西游记·第二出》：「他那里呱呱叫吼，我这里急急抽头。」例如：「呱呱坠地」⒉  婴孩。引《二刻拍案惊奇·卷三一》：「五载之内，世名已得游泮，做了秀才，妻俞氏又生下一儿。世名对命氏道：『有此呱呱，王氏之脉不绝了。』」英语(onom.)​ sound of frogs, ducks etc德语quaken (V)​法语coa-coa, onom. du bruit du crapeau