词语解释

囫囵吞枣[ hú lún tūn zǎo ]

⒈  把枣整个儿吞下去，不加咀嚼，不辨滋味。

英swallow a date whole;

⒉  比喻做事不加思考，笼统含混。

英to do a thing without thought; read without understanding;

引证解释

⒈  把枣子整个吞下。多比喻在学习上不作分析、选择，笼统地加以接受。

引元 吴昌龄 《二郎收猪八戒》第一折：“我见你须臾下礼有蹺蹊，我这里囫圇吞个枣不知酸淡。”
茅盾 《夜读偶记·理想和现实》：“缺乏辨别力的青年，囫囵吞枣地读了《红楼梦》，的确会产生一些不健康的思想情绪。”

国语辞典

囫囵吞枣[ hú lún tūn zǎo ]

⒈  把枣子整个吞下去，而不加咀嚼。比喻理解事物笼统含糊，或为学不求甚解。也作「鹘仑吞枣」。

例如：「研究学问最怕囫囵吞枣，缺乏辨别能力。」

近不求甚解 生吞活剥

英语to swallow in one gulp (idiom)​, (fig.)​ to accept without thinking, to lap up

德语etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ avaler une jujube dans son entier, accepter sans réfléchir

词语分解

囫囵的解释

词语解释囫囵[ hú lún ]⒈  完整；整个儿。含糊；糊涂。引证解释⒈  完整；整个儿。引元 张可久 《沉醉东风·气毬》曲：“元气初包混沌，皮囊自喜囫圇。”《西游记》第二四回：“﹝ 八戒 ﹞见了果子，拿过来，张开口，轂轆的囫圇吞咽下肚。”孙梨 《村歌》下篇九：“一辈子了，你们谁见过我穿一件囫囵衣裳？”⒉  含糊；糊涂。引《朱子语类》卷三四：“道理也是一箇有条理底物事，不是囫圇一物，如 老 庄 所谓恍惚者。”囫圇，一本作“鶻沦”。 元 汤式 《一枝花·自省》曲：“想思梦不觉，囫圇谜难猜。”明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“若早知你这般圈繢，那般局段，急抽身不囫圇。”国语辞典囫囵[ hú lún ]⒈  完整、整个。引元·张可久〈沉醉东风·元气初包混沌〉曲：「元气初包混沌，皮囊自喜囫囵。」《西游记·第四三回》：「将这两个和尚囫囵蒸熟，具柬去请二舅爷来，与他暖寿。」⒉  笼统含糊。也作「鹘沦」。引《朱子语类·卷三四·论语·述而篇》：「道理也是一个有条理底物事，不是囫囵一物，如老庄所谓恍惚者。」《二刻拍案惊奇·卷一》：「没得解说，只囫囵说一句『救荒无奇策』罢了。」英语complete, whole德语ganz法语tout entier

枣的解释

(1)（名）枣树。(2)（名）（～）这种植物的果实。