词语解释

沆瀣一气[ hàng xiè yī qì ]

⒈  唐科举考试中，考官崔沆取中了一名叫崔瀣的考生，有人嘲笑道：“座主门生，沆瀣一气”(见钱易《南部新书》)。后比喻意趣投合的人勾结在一起。

英act in collusion with; wallow in the mire with; like attracts like; people of the same ilk;

引证解释

⒈  后用以喻气味相投的人联结在一起。多用于贬义。

引宋 钱易 《南部新书》戊集载， 唐 代 崔瀣 参加科举考试，被考官 崔沆 录取。当时有人嘲笑说：“座主门生， 沆 瀣 一气。”
清 和邦额 《夜谭随录·某太医》：“天之报施老奴者，如此不爽，纵有百子，亦必沆瀣一气，岂復有以德报怨者？”
孙中山 《伦敦被难记》三：“舟中员司未必与使馆沆瀣一气，其中安知无矜悯予而为予援应者？”
祖慰 《被礁石划破的水流》：“呸！还让我当你的助手，沆瀣一气，为虎作伥！”

国语辞典

沆瀣一气[ hàng xiè yī qì ]

⒈  唐时崔沆为主考官，录取了崔瀣，人们因此笑称：「座主门生，沆瀣一气。」见宋·钱易《南部新书戊》。比喻气味相投，后多用于贬义。

引《孽海花·第三四回》：「皓冬的敏锐活泼，和胜佛的豪迈灵警，两雄相遇，尤其沆瀣一气。」

近通同一气 通合一气

反各怀鬼胎 泾渭严分

英语to act in collusion (idiom)​; in cahoots with, villains will look after one another

德语einander in die Hände spielen , gleich und gleich gesellt sich gern , mit jn. unter einer Decke stecken

词语分解

沆瀣的解释

词语解释沆瀣[ hàng xiè ]⒈  夜间的水气，露水。例呼吸沆瀣兮餐朝霞。——司马相如《大人赋》英evening mist;引证解释⒈  夜间的水气，露水。旧谓仙人所饮。引《楚辞·远游》：“餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。”王逸 注：“《凌阳子明经》言：春食朝霞……冬饮沆瀣。沆瀣者，北方夜半气也。”《文选·嵇康＜琴赋＞》：“餐沆瀣兮带朝霞。”张铣 注：“沆瀣，清露也。”宋 洪咨夔 《幽芳晚凉倚窗观稼》诗：“晚风不动稻苗平，叶叶头边沆瀣明。”谭作民 《噩梦》诗：“餐沙棠，饮沆瀣，幽途神房上清界。”⒉  引申指珍贵的饮料。引唐 杨巨源 《春日奉献圣寿无疆词》之八：“乐报《簫韶》发，杯看沆瀣生。”宋 史达祖 《齐天乐·赋橙》词：“沆瀣含酸，金罌裹玉。”清 沉钧德 《＜元诗别裁集＞序》：“金盘餐沆瀣，花界食醍醐。”⒊  谓彼此契合，意气相投。参见“沆瀣一气”。引清 冯桂芬 《重建张忠敏公祠记》：“盖有瓣香之诚，沆瀣之契焉。”郑观应 《＜盛世危言＞序》：“约以有过相规，有善相辅，沆瀣诚相得也。”孙中山 《祭夏重民文》：“黄冈 先烈， 花邑 尤多，君生是邦，气同沆瀣。”柳亚子 《老友冯玉芳索诗奉赠两律》之一：“言谈新沆瀣，水乳旧交融。”⒋  同“沆溉”。引《史记·司马相如列传》：“澎濞沆瀣。”司马贞 索隐：“滂濞沆溉。溉，亦作‘瀣’。”王念孙 《读书杂志·史记六》：“《索隐》、《正义》并作‘溉’，盖旧本相承如是。 《説文》无‘瀣’字，则作‘溉’者是也。”唐 李绅 《趋翰苑遭诬构四十六韵》：“脱鳞超沆瀣，翻翼集 蓬壶。”国语辞典沆瀣[ hàng xiè ]⒈  露气。引《楚辞·屈原·远游》：「餐六气而饮沆瀣兮，漱正阳而含朝霞。」⒉  比喻气味相投。参见「沆瀣一气」条。引清·王鹏运〈沁园春·词汝来前〉词：「念百年歌哭，谁知我者？千秋沆瀣，若有人兮。」英语(literary)​ evening mist德语Abendnebel; Abenddunst

一气的解释

词语解释一气[ yī qì ]⒈  一举，一次，不间断地。例一气呵成。英at one go; without a break;⒉  同一帮派，声气相通；同伙。例他们通同一气。英collude; work hand in glove;⒊  一阵(多含贬义)例瞎闹一气。英a spell; a fit;引证解释⒈  指混沌之气。古代认为是构成天地万物之本原。引《庄子·大宗师》：“彼方且与造物者为人，而游乎天地之一气。”《晋书·凉武昭王李玄盛传论》：“王者受图，咸资世德，犹混成之先大帝，若一气之生两仪。”明 王廷相 《答何粹夫》二：“天地未判之前只有一气而已，一气之中即有阴阳。”清 姚鼐 《于子颖扬州使院见禹卿》诗：“阴阳有开闔，一气无迁代。”⒉  指空气。引晋 方庆 《风过箫赋》：“风之过兮，一气之作。”⒊  指呼吸一次。引《晋书·许迈传》：“常服气，一气千餘息。”⒋  指奏乐首须以气动之。引《左传·昭公二十年》：“声亦如味，一气，二体，三类，四物，五声，六律，七音，八风，九歌，以相成也。”杜预 注：“须气以动。”陆德明 释文：“一气， 杜 解以为人气也。 服 云，歌气也。”孔颖达 疏：“人作诸乐，皆须气以动，则与 服 不异。”⒌  指一个节气。引汉 张衡 《浑仪》：“各分赤道黄道为二十四气，一气相去十五度十六分之七，每一气者，黄道进退一度焉。”唐 韩愈 《苦寒》诗：“四时各平分，一气不可兼。”⒍  声气相通；一伙。引汉 王充 《论衡·变虚》：“人君有善行﹝善言﹞，善行动於心，善言出於意，同由共本，一气不异。”唐 崔国辅 《奉和华清宫观行香应制》诗：“云物三光里，君臣一气中。”《红楼梦》第六五回：“平姑娘，为人很好，虽然和奶奶一气，他倒背着奶奶常作些好事。”鲁迅 《呐喊·故乡》：“我想，我竟与 闰土 隔绝到这地步了，但我们的后辈还是一气。”⒎  一口气；接连不断。引《宣和遗事》前集：“有僧人带来行童见师囚了，一气走至 汴河 岸上。”《二刻拍案惊奇》卷二七：“汪秀才 即取大巵过手，一气吃了三巡。”老舍 《骆驼祥子》四：“这个恶梦使他老了许多，好象他忽然的一气增多了好几岁。”杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“一气接到的这十来封信几乎全是 余永泽 一个人写来的。”⒏  犹一片。引唐 杜甫 《同诸公登慈恩寺塔》诗：“俯视但一气，焉能辨皇州？”唐 白居易 《春游二林寺》诗：“熙熙风土暖，蔼蔼云嵐积。散作万壑春，凝为一气碧。”⒐  一阵。引毛泽东 《驳“舆论一律”》：“世界上只有唯心论和形而上学最省力，因为它可以由人们瞎说一气。”老舍 《茶馆》第三幕：“带点香水，好好喷一气，这里臭哄哄的！”柳青 《创业史》第一部第十章：“他干一气活，吸一阵水烟。”国语辞典一气[ yī qì ]⒈  太一混然之气。引《庄子·知北游》：「臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐，故曰通天下一气耳。」《晋书·卷八七·凉武昭王李玄盛传·史臣曰》：「王者受图，咸资世德，犹混成之先大帝，若一气之生两仪。」⒉  一口气、不间断。。也作「一气子@@@一气儿」。引《儒林外史·第五五回》：「他取了一管败笔，蘸饱了墨，把纸相了一会，一气就写了一行。」《红楼梦·第五四回》：「至黛玉前，偏他不饮，拿起杯来放在宝玉唇边，宝玉一气饮干。」例如：「一气呵成」⒊  声气相通。也作「一气儿」。引《红楼梦·第二一回》：「黛玉道：『我不依，你们是一气的。』」⒋  一阵。。也作「一气子」。引《老残游记·第一九回》：「吃了早饭，摇个串铃上街去了，大街小巷乱走一气。」例如：「骂了一气」、「打了一气」⒌  生气。例如：「他一气之下将桌上的东西都弄乱了。」