例谢诗如芙蓉出水,斯言颇近矣,故能上蹑风骚,下超魏晋。——皎然《诗式》
英lotus comes into bloom;
引《诗品·卷中·宋光禄大夫颜延之》:「谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。」
英语lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)
词语解释芙蓉[ fú róng ]⒈ 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色。英cottonrose hibiscus;⒉ 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木。英lotus;引证解释⒈ 荷花的别名。引《楚辞·离骚》:“製芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖 补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为芙蓉。”唐 王维 《临湖亭》诗:“当轩对樽酒,四面芙蓉开。”清 唐孙华 《晚秋狮子林小集》诗之一:“三径林香穿竹树,一池波影漾芙蓉。”⒉ 木莲,即木芙蓉。落叶大灌木,叶大掌状浅裂,秋季开花,花大有柄,色有红白,晚上变深红。可插枝蕃植,供观赏,叶和花均可入药。引隋 江总 《南越木槿赋》:“千叶芙蓉詎相似,百枝灯花復羞燃。”宋 宋祁 《木芙蓉》诗:“芙蓉本作树,花叶两相宜。慎勿迷莲子,分明立券辞。”清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·芙蓉》:“岭 南木芙蓉,有一日白花,次日稍红,又次日深红者,名曰‘三日醉芙蓉’。”⒊ 后因以“芙蓉”喻指美女。引《西京杂记》卷二:“文君 姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》:“室对芙蓉,家徒四壁。”⒋ 宝剑名。参见“芙蓉剑”。引明 汤显祖 《南柯记·侠概》:“一生游侠在 江 淮,未老芙蓉説剑才。”国语辞典芙蓉[ fú róng ]⒈ 植物名。锦葵科木槿属,落叶大灌木或亚乔木。高约五公尺,叶掌状浅裂,表面有薄毛。晚秋的清晨开白、红、黄各色花,黄昏时变为深红色,大而美艳,可供观赏,与叶均可入药。⒉ 荷花的别名。参见「荷花」条。英语Furong district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan, Seremban, capital of Sembilan state 森美蘭|森美兰[Sen1 mei3 lan2], Malaysia, hibiscus, cotton rose (Hibiscus mutabilis), lotus, foo yung (type of omelet made of egg white)法语hibiscus, nénuphar, lotus
词语解释出水[ chū shuǐ ]⒈ 出现于水面。例海狮顶球出水。英out of the water surface;⒉ 有水流出。例三眼泉都出水了。⒊ 妓女脱籍从良。引证解释⒈ 水自内出。引汉 王充 《论衡·吉验》:“伊尹 且生之时,其母梦人谓己曰:‘臼出水,疾东走。勿顾。’明旦视臼出水,即东走十里,顾其乡皆为水矣。”⒉ 出自水中。引唐 白居易 《因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂》诗:“照梁初日光相似,出水新莲艳不如。”明 李贽 《盆荷》诗:“无心出水真如画,有意凭栏笑欲然。”⒊ 指战争中失利的一方,从被围困的城中或阵地突围出走。引姚雪垠 《长夜》二十:“拥挤在草棚内外的蹚将们嗡一声乱起来,开始出水。”⒋ 指出去的道路。引梁斌 《播火记》第一卷十八:“今天天气好,先去看看市面,走走道路,看看出水,好办事情。”⒌ 旧指妓女脱籍从良。国语辞典出水[ chū shuǐ ]⒈ 出于水面。引唐·白居易〈因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂〉诗:「照梁初日光相似,出水新莲艳不如。」⒉ 妓女脱籍从良。英语to discharge water, to appear out of the water, to break the surface法语sortir de l'eau