英make members of family be disgraced;
词语解释玷辱[ diàn rǔ ]⒈ 污辱,使蒙受耻辱。例我是罪囚,恐怕玷辱你夫妻两个。——《水浒传》英bring disgrace on; be a disgrace to;引证解释⒈ 使蒙受耻辱;辱没。引《三国志·魏志·袁绍传》“绍 使 河内 太守 王匡 杀之” 裴松之 注引 三国 吴 谢承 《后汉书》:“关东 诸郡,虽实嫉 卓,犹以衔奉王命,不敢玷辱。”南朝 梁 沉约 《奏弹王源》:“玷辱流辈,莫斯为甚。”宋 洪迈 《夷坚志补·周翁父子》:“邻里虑事或成,不惟玷辱乡风,且将貽累。”明 杨珽 《龙膏记·祸媒》:“爹爹道我偷将金盒,送与外人,玷辱闺门。”郭沫若 《沸羹集·向人民大众学习》:“自己倒应该努力,不要玷辱了主人的身份,不要玷辱了民众的名位。”⒉ 耻辱。引瞿秋白 《萧伯纳并非西洋唐伯虎》:“他战胜着自己身上的旧社会的玷辱和污点。”国语辞典玷辱[ diàn rù ]⒈ 污辱、受耻辱。引南朝梁·沈约〈奏弹王源〉:「玷辱流辈,莫斯为甚。」明·杨珽《龙膏记·第一四出》:「爹爹道我偷将金盒,送与外人,玷辱闺门,不容再见。」近污辱 英语to dishonor, to disgrace法语insulter, outrager, déshonorer
词语解释门庭[ mén tíng ]⒈ 门前的空地;门口和庭院。英gate and courtyard;⒉ 指家庭或门第。例改换门庭。英faction;引证解释⒈ 迎着门的空阔的地方。引《易·节》:“不出门庭,凶。”《周礼·天官·阍人》:“掌埽门庭。”郑玄 注:“门庭,门相当之地。”朱德 《上白云山》诗:“珠江 两岸琼楼现,净扫门庭迓国宾。”⒉ 家门;门户。引《初刻拍案惊奇》卷十八:“我只是打死这贱婢罢!羞辱门庭,要你怎的!”清 曾国藩 《罗忠节公神道碑铭》:“不忧门庭多故,而忧所学不能拔俗而入圣。”郭沫若 《王昭君》第一幕:“老子千辛万苦,为的要光大门庭,兴家立业。”⒊ 门径;方法。引《朱子语类》卷九六:“‘六经浩渺,乍难尽晓。且见得路逕后,各自立得一箇门庭。’问:‘如何是门庭?’曰:‘是读书之法。如读此一书,须知此书当如何读。’”宋 无名氏 《张协状元》戏文第一出:“暂息喧哗,略停笑语,试看别样门庭。教坊格范,緋緑可仝声。”《水浒传》第五一回:“你若省得这子弟门庭时,狗头上生角。”⒋ 派别。引清 王夫之 《薑斋诗话》卷二:“立门庭与依傍门庭者,皆逐队者也。”清 王士禛 《池北偶谈·谈艺六·考功诗》:“王季木 如西域婆罗门,邪师外道,自有门庭,终难皈依正法。”⒌ 犹宫廷。引《墨子·尚贤上》:“门庭庶子,国中之众、四鄙之萌人闻之,皆竞为义。”孙诒让 间诂:“盖凡宿衞(庶子)位署,皆在路寝内外朝门庭之閒,故此书谓之门庭庶子。”《三国志·蜀志·费诗传》:“况今殿下未出门庭,便欲自立邪!”国语辞典门庭[ mén tíng ]⒈ 门户。也作「庭户」、「户庭」。引《庄子·达生》:「田开之日,开之操拔篲,以侍门庭,亦何闻于夫子。」⒉ 家族声誉。引《初刻拍案惊奇·卷一八》:「我只是打死这贱婢罢!羞辱门庭,要你怎的!」⒊ 门路、方式。引《永乐大典戏文三种·张协状元·第一出》:「暂息喧哗,略停笑语,试看别样门庭。」《水浒传·第五一回》:「你若省得这子弟门庭时,狗头上生角。」