⒈ 见“瞠目结舌”。
⒈ 见“瞠目结舌”。
词语解释瞠目[ chēng mù ]⒈ 张大眼睛直视,形容受窘、惊恐的样子。例瞠目不知所答。瞠目相视。英stare;引证解释⒈ 瞠着眼。常表示惊讶、恼怒或无奈等。引宋 陆游 《醉歌》:“醉倒村落儿扶归,瞠目不记问是谁?”《明史·太祖纪一》:“比视事,剖决如流,众瞠目不能发一语,始稍稍屈。”清 戴名世 《一壶先生传》:“两生知其非常人,皆敬事之。或就先生宿,或延先生至其家,然先生对此两生每瞠目无语,輒曰:‘行酒来,余为生痛饮。’”沙汀 《祖父的故事·两兄弟》:“但是哥哥并未接着开口,却瞠目看他,尽力地忍耐着。”国语辞典瞠目[ chēng mù ]⒈ 睁大眼睛。形容愤怒、惊讶、无奈的样子。引清·全祖望〈梅花岭记〉:「忠烈乃瞠目曰:『我史阁部也!』」英语to stare德语gaffen (V)
词语解释咋舌[ zé shé ]⒈ 咬舌,形容吃惊、害怕,说不出话或不敢说话。例令人咋舌。魏其必内愧,杜门咋舌自杀。——《史记·魏其武安侯列传》。现亦作“咋舌”(把舌头咬住或忍住不言),形容惊异、畏惧,以致不敢出声(为之咋舌)英be at a loss;引证解释⒈ 咬住舌头。谓因害怕而不敢说话。引《后汉书·马援传》:“岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?”唐 刘禹锡 《刘君遗爱碑》:“诉者覆得罪,由是咋舌不敢言。”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“莫説 顾夫人 是个女娘家,就险些儿吓得死了;便是一家们在那里守尸的,那一个不摇首咋舌。”⒉ 谓因惊异而说不出话。引闻一多 《画展》:“那边画展热烈的情形,真令人咋舌。”国语辞典咋舌[ zé shé ]⒈ 嚼咬舌头。形容因害怕、悔恨而说不出话的样子。引唐·刘禹锡〈高陵令刘君遗爱碑〉:「诉者复得罪,繇是咋舌不敢言。」《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》:「莫说顾夫人是个女娘家,就险些儿吓得死了;便是一家们在那里守尸的,那一个不摇首咋舌。」英语to be speechless, also pr. [ze2 she2]德语sprachlos (Adj)法语rester muet, en avoir le souffle coupé