词语解释

跛鳖千里[ bǒ biē qiān lǐ ]

⒈  跛脚的鳖虽然爬行不便，但仍可以行走千里。比喻资质驽钝的人，只要努力不辍，也会有所成就。

英a lame turtle can travel a thousand miles by perseverance;

引证解释

⒈  跛脚的鳖不停地走，也能走千里地。比喻只要努力不懈，即使条件很差，也能取得成就。参见“跛鳖”。

引《荀子·修身》：“故蹞步而不休，跛鳖千里。”
《淮南子·说林训》：“故跬步不休，跛鳖千里。”
唐 刘禹锡 《何卜赋》：“络首縻足兮，驥不能踰跬；前无所阻兮，跛鳖千里。”

国语辞典

跛鳖千里[ bǒ biē qiān lǐ ]

⒈  鳖走路缓慢又跛足，但坚持不懈，依然可以爬行千里。比喻一个人只要努力学习，虽然资质驽钝，也会有所成就。

引《荀子·修身》：「故蹞步而不休，跛鳖千里，累土而不辍，丘山崇成。」
《淮南子·说林》：「故跬步不休，跛鳖千里；累积不辍，可成邱阜。」

词语分解

跛鳖的解释

词语解释跛鳖[ bǒ biē ]⒈  瘸腿的鳖。亦泛指鳖。鳖行动迟缓，故称。⒉  比喻驽钝；低劣。⒊  比喻驽钝低劣之人。引证解释⒈  瘸腿的鳖。亦泛指鳖。鳖行动迟缓，故称。引《楚辞·严忌＜哀时命＞》：“駟跛鳖而上山兮，吾固知其不能陞。”王逸 注：“言己念君信用众愚，欲以致治，犹若驾跛鳖而欲上山，我固知其不能登也。”晋 葛洪 《＜抱朴子内篇＞序》：“岂敢力苍蝇而慕冲天之举，策跛鳖而追飞兔之轨。”清 陈文述 《哀冻死者》诗：“山魈走躑躅，跛鳖行蹣跚。”⒉  比喻驽钝；低劣。引宋 梅尧臣 《江邻几暂来相见去后戏寄》诗：“众中旧骑跛鳖马，塞下新买连钱驄。”清 唐孙华 《责猫》诗：“形虽小於菟，伎俩但跛鳖。”⒊  比喻驽钝低劣之人。引宋 周必大 《送光禄寺丞李德远请春祠》诗：“寸莛那许撞洪鐘，跛鳖近将随騏騄。”清 冯舒 《虞山妖乱志》卷上：“復社 者， 吴中 人 孙孟朴 辈所倡也。稂莠杂揉，入其籍者，跛鳖劣犬亦为清流。”

千里的解释

词语解释千里[ qiān lǐ ]⒈  指千里马。例先王之千里。——《吕氏春秋·察今》英the winged steed;引证解释⒈  指路途遥远或面积广阔。引《左传·僖公三十二年》：“师之所为， 郑 必知之，勤而无所，必有悖心，且行千里，其谁不知。”《后汉书·公孙瓒传》：“今吾诸营楼樐千里，积谷三百万斛，食此足以待天下之变。”唐 孟郊 《喜雨》诗：“朝见一片云，暮成千里雨。”国语辞典千里[ qiān lǐ ]⒈  形容路途的遥远。引《孟子·梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选·刘琨·重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」⒉  形容面积辽阔。引《诗经·商颂·玄鸟》：「邦畿千里，维民所止。」《文选·枚乘·上书重谏吴王》：「今大王已去千里之国，而制于十里之内矣。」英语a thousand miles, a thousand li (i.e. 500 kilometers)​, a long distance德语1000 Li, eine große Distanz (S)​, weit und breit (Adj)​法语mille li, une longue distance