词语解释

筚路蓝缕[ bì lù lán lǚ ]

⒈  筚路柴车，蓝缕破衣服。驾着柴车，穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛。

例筚路蓝缕，以启山林。——《左传》

英endure great hardships in pioneer work;

引证解释

⒈  亦作“篳簬篮缕”。

引《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以啟山林。”
《方言》云：‘ 楚 谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”
梁启超 《过渡时代论》六：“故必有大刀阔斧之力，乃能收篳路蓝缕之功。”
夏衍 《别桂林－－＜愁城记＞代序》：“更有着三年来筚路蓝缕，好容易才奠定了基础的一个文化的堡垒。”
宋 刘克庄 《饶州新城记》：“昔之人有篳簬篮缕而造邦者，有布衣帛冠而强国者。”

国语辞典

筚路蓝缕[ bì lù lán lǚ ]

⒈  筚路，以荆竹编制的柴车。筚路蓝缕指驾柴车，穿破衣，以开辟山林。语出唐·孔颖达·正义：「以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。方言云：『楚谓凡人贫，衣破丑敝为蓝缕。』蓝缕谓敝衣也。」后比喻创造事业的艰苦。连横〈台湾通史序〉：「夫台湾固海上之荒岛尔！筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖。」也作「荜路蓝缕」、「荜露蓝蒌」、「筚路褴褛」。

引《左传·宣公十二年》：「训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。」

近胼手胝足 手足胼胝

词语分解

筚路的解释

词语解释筚路[ bì lù ]⒈  见“筚辂”。引证解释⒈  见“篳輅”。

蓝缕的解释

词语解释蓝缕[ lán lǚ ]⒈  破衣裳。英worn-out dress; ragged; shabby;引证解释⒈  破旧的衣服。亦形容衣服破旧。蓝，通“襤”。引《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以启山林。”杜预 注：“篳路，柴车。蓝缕，敝衣。”唐 杜甫 《山寺》诗：“山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。”《水浒传》第六二回：“尚有一里多路，只见一人头巾破碎，衣裳蓝缕，看着 卢俊义 纳头便拜。”康有为 《请禁妇女裹足札》：“吾 中国 蓬蓽比户，蓝缕相望，加復鸦片重缠，乞丐接道，外人拍影传笑，讥为野蛮久矣。”⒉  亦作“蓝罗”。比喻学识浅陋。引《新唐书·选举志下》：“凡试判登科谓之‘入等’，甚拙者谓之‘蓝缕’。”唐 刘肃 《大唐新语·厘革》：“国初因 隋 制，以吏部典选……其后官员不克，选人益众，乃徵僻书隐义以试之，唯惧选人之能知也。遒丽者号为‘高等’，拙弱者号为‘蓝罗’。”国语辞典蓝缕[ lán lǚ ]⒈  破烂的衣服。也作「蓝褛」、「蓝缕」、「褴褛」。引《左传·宣公十二年》：「筚路蓝缕，以启山林。」⒉  衣服破烂的样子。也作「蓝褛」、「蓝缕」、「褴缕」。引《红楼梦·第一回》：「这人生得这样雄壮，却又这样蓝缕，想他定是我家主人常说的什么贾雨村了。」反鲜华