词语解释

黯然销魂[ àn rán xiāo hún ]

⒈  黯然：心神沮丧的样子；销魂：灵魂离开了驱壳。形容心情极其沮丧、哀痛，以致心神无主的样子。

例黯然销魂者，唯别而已矣。——江淹《别赋》

英sorrow at parting;

引证解释

⒈  心神沮丧，失魂落魄。

引《文选·江淹＜别赋＞》：“黯然销魂，惟别而已矣。”
李善 注：“黯，失色将败之貌。”
宋 魏庆之 《诗人玉屑·中兴诸贤·左经臣》：“此二十字，可谓道尽惜别之情矣。至今读之，使人黯然销魂也。”
曹禺 《日出》第二幕：“尤其他那一对永远在做着‘黯然销魂’之态的眼睛，看你又不看你，瞟人一眼又似乎怕人瞧见。那态度无论谁都要称为妩媚的。”

国语辞典

黯然销魂[ àn rán xiāo hún ]

⒈  心神沮丧好像失去了魂魄。

引《文选·江淹·别赋》：「黯然销魂者，惟别而已矣。」
《镜花缘·第八六回》：「姐姐怎么忽然闹出江文通别赋？恰恰又飞到亭亭姐姐面前，岂不令人触动离别之感『黯然销魂』么？」

近黯然神伤

词语分解

黯然的解释

词语解释黯然[ àn rán ]⒈  阴暗的样子。例工地上千万盏电灯光芒四射，连天上的星月也黯然失色。英darkly; dim; faint; gloomy;⒉  心神沮丧的样子。例我才见她虑及母校前途，黯然至于泪下。——鲁迅《记念刘和珍君》英dejected; downcast; low-spirited; sad;引证解释⒈  黑貌。引《史记·孔子世家》：“黯然而黑，几然而长。”明 郎瑛 《七修类稿·国事·英宗复位实录》：“垣坏门啟，城中黯然无灯火。”鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“夜色更加黯然。”⒉  比喻衰落，没有生气。引刘师培 《南北文学不同论》：“金 元 宅夏，文藻黯然。”⒊  感伤沮丧貌。引唐 柳宗元 《别舍弟宗一》诗：“零落残魂倍黯然，双垂别泪 越 江边。”周而复 《上海的早晨》第四部十六：“朱延年 说到这里，忍不住黯然低下了头。”国语辞典黯然[ àn rán ]⒈  阴暗、黑暗的样子。引《史记·卷四七·孔子世家》：「黯然而黑，几然而长。」⒉  心神沮丧的样子。引《文选·江淹·别赋》：「黯然销魂者，惟别而已矣。」唐·刘禹锡〈西塞山怀古〉诗：「西晋楼船下益州，金陵王气黯然收。」英语dim, sad法语sans éclat, tristement

销魂的解释

词语解释销魂[ xiāo hún ]⒈  形容伤感或欢乐到极点，若魂魄离散躯壳。也作“消魂”例乐乐愈精愈妙了，令人销魂。——《警世通言》英ecstasy; feel transported; be over-whelmed melt away soul; be overwhelmed with joy or sorrow;引证解释⒈  谓灵魂离开肉体。形容极其哀愁。引南朝 梁 江淹 《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”唐 钱起 《别张起居》诗：“有别时留恨，销魂况在今。”清 龚自珍 《贺新凉·长白定圃公子奎耀示重阳＜忆菊词＞依韵奉和》词：“性懒情多兼骨傲，值得销魂如此。”⒉  谓灵魂离开肉体。形容极其欢乐。引宋 秦观 《满庭芳》词：“销魂，当此际，香囊暗解，罗带轻分。”清 蒲松龄 《聊斋志异·西湖主》：“明允公，能令我真个销魂否？”郭沫若 《塔·喀尔美萝姑娘》：“日本 的春天，樱花正是穠开的时候，最是使人销魂，而我又独在这时候遇着了她。”⒊  谓灵魂离开肉体。形容极其惊惧恐慌。引唐 杜甫 《入衡州》诗：“销魂避飞鏑，累足穿豺狼。”元 无名氏 《冯玉兰》第一折：“猛想起梦中遇见强人，尚销魂，带着满面啼痕。”《胭脂血弹词·兵变》：“乍见烽烟惊破胆，又闻金鼓早销魂。”国语辞典销魂[ xiāo hún ]⒈  心迷神惑。宋·苏轼〈浣溪沙·桃李溪边驻画轮〉词：「水连芳草月连云，几时归去不销魂。」也作「消魂」。引《文选·江淹·别赋》：「黯然销魂者，唯别而已矣。」