英politely refuse; graciously decline;
词语解释婉言[ wǎn yán ]⒈ 委婉的话。例婉言谢绝。英gentle words;引证解释⒈ 婉转的言辞。引清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“严君怒犹未息,兄宜仍往 扬州。俟严君归里,婉言劝解,再当专札相招。”柳青 《创业史》第一部第十二章:“‘算哩算哩!’ 郭振山 难受地婉言劝止。”国语辞典婉言[ wǎn yán ]⒈ 委婉的言词。引《浮生六记·卷三·坎坷记愁》:「严君怒犹未息,兄宜仍往扬州,俟严君归里,婉言劝解,再当专札相招。」反直言 英语tactful, diplomatic, mild and indirect法语paroles aimables, bonnes paroles, paroles insinuantes
词语解释[decline] 婉辞,推辞谢绝回答有关个人的问题谢绝一项正式的邀请引证解释婉言拒绝或推辞。《史记·儒林列传》:“ 申公 耻之,归 鲁 ,退居家教,终身不出门,復谢絶宾客,独王( 鲁恭王 )命召之乃往。” 唐 权德舆 《祭子婿独孤少监文》:“谢絶人寰,屏居鄠田。” 萧乾 《凤凰坡上》三:“走近了才看出写的是‘养猪重地,谢绝参观’。”