英always do as one is told like wax in sb.'s hand; do as one istold; be absolutely obedient;
引《左传·宣公十二年》:“孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,孤之罪也,敢不惟命是听。”
《史记·越王勾践世家》:“今君王举玉趾而诛孤臣,孤臣惟命是听。”
《元典章·刑部十九·札忽儿歹陈言三件》:“贪官污吏,吞其钩饵,惟命是听,欲行则行,欲止则止。”
老舍 《女店员》第三幕:“女同志的意见,我惟命是听!”
⒈ 绝对服从命令,不敢违抗。也作「惟命是从」、「唯命是听」、「唯命是从」。
引《晋书·卷一二三·慕容垂载记》:「下官殿下之鹰犬,敢不惟命是听。」
《薛仁贵征辽事略》:「公主见问,笑而言曰:『将军欲过此岭,何难之有!依我一言,大功必建。』仁贵躬身,遂言:『惟命是听。』」
词语解释惟命[ wéi mìng ]⒈ 听从命令。⒉ 犹言随你的便。含有我行我素不能听从的意思。引证解释⒈ 听从命令。引《东周列国志》第六四回:“舒 此时已落 范氏 牢笼之内,只得唯唯惟命。”⒉ 犹言随你的便。含有我行我素不能听从的意思。引清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“清 使往招抚之,而赐姓不屈也,曰:‘和则可矣,奈何曰抚?’……大国苟不以为然也,则亦惟命耳。”
(1)(动)用耳朵接受声音(2)(动)听从(劝告);接受(意见):~从|~信。(3)(名)治理;判断:~政|~讼。(4)(动)听凭;任凭:~其自然。(5)(名)〈方〉铁皮做的装食品、香烟等的罐子:一~香烟|~装。