⒈ 世间所有的事物都发生了变更,焕然一新,生机勃勃。
英all things take on a new aspect; everything looks fresh and gay;
引茅盾 《锻炼》二:“﹝ 赵克久 ﹞还以为我们这里当真是一声抗战,就万象更新,人人有了救国的自由。”
《人民日报》1980.2.16:“‘万象更新’,一则是指自然界万物生机萌发的气象,一则是指人们除旧布新而出现的焕然景色。”
⒈ 一切景象都换了新貌。
例如:「一元复始,万象更新。」
词语解释万象[ wàn xiàng ]⒈ 一切事物或景象。例包罗万象。英every phenomenon on earth; all manifestations of nature;引证解释⒈ 宇宙间一切事物或景象。引南朝 宋 谢灵运 《从游京口北固应诏》诗:“皇心美阳泽,万象咸光昭。”唐 杜甫 《宿白沙驿》诗:“万象皆春气,孤槎自客星。”明 何景明 《待曙楼赋》:“忻万象之昭晰,张群方之幽黝。”冰心 《三寄小读者》十:“万象纷乱中,只要我能寻到她,投到她的怀里……天地一切都信她!”国语辞典万象[ wàn xiàng ]⒈ 一切景象。引《文选·孙绰·游天台山赋》:「浑万象以冥观,兀同体于自然。」
词语解释更新[ gēng xīn ]⒈ 革新,除旧布新。例祖国面貌日日更新。万象更新。英renew;⒉ 使精神上焕然一新。例更新观念,陶冶情操。⒊ 旧的去了,新的来到。例渔船在不断更新。必须更新工厂里的设备。英replace;引证解释⒈ 革新,除旧布新。引隋 王通 《中说·述史》:“盖伤先王之道尽坠,故君子大其言,极其败,於是乎扫地而求更新也。”宋 叶适 《上李签院启》:“谓当汇进之时,匪特递迁之旧,宜更新於百度,以震慑於四夷。”清 顾炎武 《元日》诗:“岁序一更新,阳风动人寰。”冰心 《三寄小读者》八:“一个小朋友每天做几件好事,那么两亿小朋友会做出多少好事呢?我们祖国面貌的日日更新,还会是一件很难的事情吗?”⒉ 改过自新。引《旧唐书·孙伏伽传》:“既云常赦不免皆赦除之,此非直赦其有罪,亦是与天下断,当许其更新。”清 焦循 《忆书》五:“尔辈宜更新改悔。”⒊ 森林经过采伐、火灾或破坏后重新长起来。国语辞典更新[ gēng xīn ]⒈ 革新,改过自新。引《旧唐书·卷七五·孙伏伽传》:「此非直赦其有罪,亦是与天下断当,许其更新。」英语to replace the old with new, to renew, to renovate, to upgrade, to update, to regenerate德语erneuern, aktualisieren (Daten), ein Update vornehmen (Adj, EDV)法语mettre à jour, actualiser, renouveler