词语解释

争锋吃醋[ zhēng fēng chī cù ]

⒈  见“争风吃醋”。

引证解释

⒈  见“争风吃醋”。

国语辞典

争锋吃醋[ zhēng fēng chī cù ]

⒈  因争夺感情而嫉妒、吃味，多用于男女关系上。也作「争风吃醋」、「吃醋争风」。

引《红楼梦·第六九回》：「人太生趫俏了，可知心就嫉妒。凤丫头倒好意待他，他倒这样争锋吃醋的，可是个贱骨头。」

词语分解

争锋的解释

词语解释争锋[ zhēng fēng ]⒈  争胜，争强。例愿上惧无与楚争锋。——《汉书·张良传》不可与争锋。——《三国志·诸葛亮传》英strive;引证解释⒈  争胜；交兵作战。引《史记·留侯世家》：“楚 人剽疾，愿上无与 楚 人争锋。”三国 蜀 诸葛亮 《草庐对》：“今 操 已拥百万之众，挟天子以令诸侯，此诚不可与争锋。”《新唐书·苏安恒传》：“逐鹿之人叩关而至，陛卫左右，从中以应，争锋 朱雀 之门，问鼎 大明 之宫，陛下何以谢之？”《儿女英雄传》第三九回：“原来臺上这半日演的正是 楚 汉 争锋的故事。”老舍 《老张的哲学》第三八：“现在他不要什么完善的计划了，是要能摔能打而上阵争锋了。”⒉  犹言争风吃醋。引明 沉鲸 《双珠记·纩衣寄诗》：“皇后争锋，丧了七魄；贵妃喫醋，失了三魂。”《金瓶梅词话》第十四回：“你如今还不心死，到明日不吃人争锋厮打，解到那里，打箇烂羊头，你肯断絶了这条路儿。”《醒世姻缘传》第二十回：“那乡约地方起初的原呈一口咬定了是 晁住 媳妇争锋谋害。”国语辞典争锋[ zhēng fēng ]⒈  交战争胜。引《汉书·卷四〇·张良传》：「楚人剽疾，愿上慎毋与楚争锋。」《三国演义·第三回》：「丁原仗义身先丧，袁绍争锋势又危。」⒉  因妒嫉而相争。也作「争风」。引《喻世明言·卷三·新桥市韩五卖春情》：「常言道：『近奸近杀。』倘若争锋起来，致伤人命，也要带累邻舍。」

吃醋的解释

词语解释吃醋[ chī cù ]⒈  妒忌。例你吃醋了。英be jealous of a rival in love;引证解释⒈  亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。引《初刻拍案惊奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”《红楼梦》第六八回：“我并不是那种吃醋调歪的人。”茅盾 《锻炼》十六：“四个国家，实在是两派，你亲了这一边，那一边就要吃醋。”聂绀弩 《论怕老婆》：“对这种事，书上也有归咎于老婆的，说她‘妒’，翻成口语，即好吃醋。”国语辞典吃醋[ chī cù ]⒈  喝醋。例如：「鱼骨卡在喉头，吃醋可解。」⒉  醋味酸，人嫉妒时，心里会觉得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事，也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。引《红楼梦·第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不论小叔姪儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。」英语to feel jealous德语eifersüchtig sein (V)​法语(argot)​ être jaloux, boire du vinaigre