词语解释

针芥相投[ zhēn jiè xiāng tóu ]

⒈  亦作“针芥相投”。

⒉  《三国志·吴志·虞翻传》“虞翻字仲翔，会稽余姚人也”裴松之注引三国吴韦昭《吴书》：“虎魄不取腐芥，磁石不受曲针。”磁石引针，琥珀拾芥，因以“针芥相投”谓相投契。

引证解释

⒈  亦作“鍼芥相投”。

引《三国志·吴志·虞翻传》“虞翻 字 仲翔，会稽 餘姚 人也” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》：“虎魄不取腐芥，磁石不受曲鍼。”
磁石引针，琥珀拾芥，因以“针芥相投”谓相投契。 《续传灯录·绍灯禅师》：“受具之后，瓶锡游方，造 玉泉芳禪师 法席，一见针芥相投，筌蹄顿忘。”
元 马臻 《送僧山云上人》诗：“鍼芥相投杜德机，山云无侣又思归。”

国语辞典

针芥相投[ zhēn jiè xiāng tóu ]

⒈  磁石吸铁针，琥珀能黏芥子。比喻双方言语、性情、意见等相投合。元·马臻〈送僧山云上人〉诗：「钱塘烟草无心遇，针芥相投杜德机。」也作「针锋相投」。

词语分解

针芥的解释

词语解释针芥[ zhēn jiè ]⒈  细针和小草，指极细小的事物。例遂于蒿莱中侧听徐行，似寻针芥。——《聊斋志异·促织》英magnet point and minute filings;引证解释⒈  亦作“鍼芥”。⒉  喻极细微之处或极细小的事物。引清 张岱 《陶庵梦忆·虎丘中秋夜》：“听者寻入鍼芥，心血为枯，不敢击节，惟有点头。”清 蒲松龄 《聊斋志异·促织》：“遂於蒿莱之中，侧听徐行，似寻针芥。”⒊  被磁石吸引的针和被琥珀吸引的芥。参见“针芥相投”。引清 龚自珍 《阮尚书年谱第一序》：“公知人若水镜，受善若鍼芥。”

相投的解释

词语解释相投[ xiāng tóu ]⒈  思想感情等彼此投合。例脾气相投。英agree with each othor; be congenial;⒉  投靠；投奔；求托。英go and seek refuge with sb.;引证解释⒈  彼此合得来。引《朱子语类》卷三二：“但 庄子 説的怪诞，但他是与这般人相投，都自恁地没检束。”元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“他每不识忧，不识愁，一双心意两相投。”丁玲 《韦护》第二章二：“原来两人并不怎样相投，时时吵嘴。”⒉  投靠；投奔。引《南史·王懿传》：“北土重同姓，并谓之骨肉，有远来相投者，莫不竭力营赡。”⒊  求托。引《水浒传》第十五回：“吴用 道：‘小生自离了此间，又早二年。如今在一个大财主家做门馆，他要办筵席，用着十数尾重十四五斤的金色鲤鱼，因此特地来相投足下。’”国语辞典相投[ xiāng tóu ]⒈  双方合得来。引汉·无名氏〈橘柚垂华实〉诗：「芳菲不相投，青黄忽改色。」元·王实甫《西厢记·第四本·第二折》：「他们不识忧、不识愁，一双心意两相投。」近相合 ⒉  投奔、投靠。引《南史·卷二五·王懿传》：「北土重同姓，并谓之骨肉，有远来相投者，莫不竭力营赡。」⒊  势力相当，足以抗衡。引元·郑廷玉《楚昭公·第二折》：「俺只见马吼处和人道缩，鎗著处鲜血漂流。可不是空戴南冠你个活楚囚，两下里不相投，休休！」英语agreeing with one another, congenial德语geistesverwand法语être d'accord avec l'autre, sympathique