英let the tiger return to the mountain; cause calamity for the future;
引《三国演义》第二一回:“程昱 曰:‘昔 刘备 为 豫州 牧时,某等请杀之,丞相不听;今日又与之兵,此放龙入海,纵虎归山也。’”
曹禺 《王昭君》第四幕:“放了单于,就是纵虎归山,以后难制。”
引《三国演义·第二一回》:「昔刘备为豫州牧时,某等请杀之,丞相不听,今日又与之兵,此放龙入海,纵虎归山也。」
[ zòng ](旧读zōng)1. 放:纵虎归山。纵火。2. 放任;不拘束:放纵。纵目四望。纵情。纵观全局。3. 身体猛然向前或向上:纵身。4. 即使:纵然。纵使。纵令。5. 竖,直,南北的方向,与“横”相对:纵横交错。纵横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。纵贯。纵深。6. 起皱纹:纵花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都纵了。7. 指连队编制上的“纵队”。
词语解释归山[ guī shān ]⒈ 回山。如:放虎归山。英return to the mountain;⒉ 太阳下山。英sunset;⒊ 婉辞,指人死。英die;引证解释⒈ 谓退隐。引唐 白居易 《早送举人入试》诗:“春深官又满,日有归山情。”唐 白居易 《晚秋有怀郑中旧隐》诗:“寥落归山梦,殷勤採蕨歌。”唐 姚合 《和高谏议蒙兼宾客时入翰苑》:“从来共结归山侣,今日多应独自休。”⒉ 谓死亡。引唐 贾岛 《听乐山人弹<易水>》诗:“嬴 氏归山陵已掘,声声犹带髮衝冠。”宋 苏轼 《和仲伯达》:“归山岁月苦无多,尚有丹砂奈老何?”国语辞典归山[ guī shān ]⒈ 归隐山林。引元·关汉卿《鲁斋郎·第三折》:「嗟吁!嗟吁!教咱何处居?不如趁早归山去。」⒉ 人死后大都埋葬在山上,故用以比喻去世。