词语解释

自不量力[ zì bù liàng lì ]

⒈  量：衡量，估计。不衡量自己的能力。形容对自己估计太高，多指做力不能及的事。

英overestimate one’s strength or oneself;

引证解释

⒈  不能正确估量自己的能力，对自己估计太高。

引《镜花缘》第八七回：“你教管家去回他，就説我们殿试都是侥幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。”

国语辞典

自不量力[ zì bù liàng lì ]

⒈  自己不能正确的衡量自己的力量。多指过于高估自己。也作「不自量力」。

引《镜花缘·第八七回》：「你教管家去回他，就说我们殿试都是徼幸名列上等，并非真才实学，何敢自不量力，妄自谈文。」
《文明小史·第二九回》：「你也真正自不量力，癞虾蟆想吃天鹅肉了。」

英语to overestimate one's capabilities (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ surestimer ses capacités

词语分解

自的解释

(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。(3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

量力的解释

词语解释量力[ liàng lì ]⒈  衡量本身的力量。例度德量力。英estimate one's strength or ability (and act accordingly);引证解释⒈  衡量人的力量和能力。 《左传·隐公十一年》：“郑 息 有违言。引息侯 伐 郑，郑伯 与战於竟， 息 师大败而还。君子是以知 息 之将亡也，不度德，不量力……其丧师也，不亦宜乎！”汉 贾谊 《新书·过秦上》：“试使 山 东之国，与 陈涉 度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。”唐 韩愈 《上张仆射书》：“量力而任之，度才而处之，其所不能，不彊使为是。”清 顾易 《律陶》诗之六：“量力守故辙，高酣发新謡。”