词语解释

自吹自擂[ zì chuī zì léi ]

⒈  自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀。

例他到处自吹自擂他自己是仁慈的。

英blow one’s own trumpet; crack oneself up; advertise oneself;

引证解释

⒈  自己吹喇叭，自己打鼓。比喻自我吹嘘。

引毛泽东 《在陕甘宁边区参议会的演说》：“共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好；决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，称王称霸。”
徐迟 《牡丹》五：“李印光 不免夸耀了他自己的军事学识和政治敏感。 魏紫 一听，就知道他是自吹自擂，却也暗中后悔。”

国语辞典

自吹自擂[ zì chuī zì léi ]

⒈  比喻自我宣传、吹嘘。

例如：「他老是喜欢在众人面前自吹自擂，然而一遇到难题，他便束手无策。」

英语to blow one's own trumpet (idiom)​

法语se vanter de, faire le fanfaron, se prévaloir

词语分解

自的解释

(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。(3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

擂的解释

léi1. 研磨：擂成细末。2. 打：擂鼓。自吹自擂。lèi1. 〔擂台〕比武所搭的台子，如“摆擂台”。“打擂台”。2. 〈韩〉（读音roe）农具，擂木。平耙。用以碎土。