词语解释

龇牙咧嘴[ zī yá liě zuǐ ]

⒈  形容疼痛难受的样子。

例满囤嫂从地里回来，哪回不是龇牙咧嘴！

英show one’s teeth—grimace in pain;

⒉  形容凶恶难看的样子。

例女孩子们热汗涔涔，敞着衣领，凶神恶煞般地龇牙咧嘴，口号声喊得像古战场上的浴血厮杀。

英look fierce;

引证解释

⒈  亦作“齜牙裂嘴”。

⒉  露出牙，张开嘴。形容凶狠难看的样子。

引杨朔 《熔炉》：“吃饭一拿起饭碗，就龇牙裂嘴装鬼脸说：‘怎么净吃小米，还不敌猪食。人家那边一天两顿面，我还嫌不合口味。’”

⒊  形容不愉快或疼痛难受的样子。

引鲁光 《中国姑娘》四：“她们用手扶着栏杆，慢慢地抬起腿，龇牙咧嘴的，有时还发出‘哎唷’，‘哎唷’的呻吟声。”

国语辞典

龇牙咧嘴[ zī yá liě zuǐ ]

⒈  张嘴露牙。形容凶狠的样子。

例如：「看他龇牙咧嘴，瞠目一喝，把那娃儿吓哭了。」

⒉  形容因痛苦或惊恐而面部扭曲变形。

引《儿女英雄传·第三七回》：「当下众人看了这两件东西，一个个龇牙裂嘴，掩鼻攒眉，谁也不肯给他装那烟袋。」

例如：「不小心绊了一脚，痛得他龇牙咧嘴的。」

词语分解

龇的解释

（动）〈口〉露（牙）：～牙｜～牙咧嘴。

咧嘴的解释

词语解释咧嘴[ liě zuǐ ]⒈  嘴唇微张，嘴角向两边伸展。国语辞典咧嘴[ liě zuǐ ]⒈  嘴微张，嘴角向两边伸展。例如：「他正要咧嘴挖苦哥哥时，却看到妈妈白了他一眼。」英语to grin德语grinsen (V)​法语grimacer