词语解释

自力更生[ zì lì gēng shēng ]

⒈  更生：重新获得生命，比喻兴建事业。形容靠自己的力量从事建设或解决问题。

英regeneration through one's own efforts; self-reliance;

引证解释

⒈  依靠自己的力量把事情办起来。

引孙中山 《中国问题的真解决》：“显而易见，要想解决这个紧急的问题，消除妨害世界和平的根源，必须以一个新的、开明的、进步的政府来代替旧政府，这样一来， 中国 不但会自力更生，而且也就能解除其他国家维护中国的独立与完整的麻烦。”
毛泽东 《抗日战争胜利后的时局和我们的方针》：“我们的方针要放在什么基点上？放在自己力量的基点上，叫做自力更生。”
沙汀 《磁力》：“公家既然不管我们，校长连学校大门都不进，我们也只有自力更生了！”

国语辞典

自力更生[ zì lì gèng shēng ]

⒈  用自己的力量经营生计。

例如：「自成年后，他便自力更生，不再依靠父母。」

近白手起家 自食其力

英语regeneration through one's own effort (idiom)​, self-reliance

德语eigenständig (Adj)​

法语(expr. idiom.)​ compter sur ses propres forces, voler de ses propres ailes, opérer une renaissance par ses propres moyens

词语分解

自力的解释

词语解释[rely on one's own;efforts] 靠自己的力量;尽自己的力量自力设计引证解释(1).尽自己的力量。 汉 应劭 《风俗通·十反·司徒九江朱伥》：“谨匍匐自力，手书密上。”《三国志·魏志·武帝纪》：“ 太祖 乃自力劳军，令军中促为攻具，进復攻之，与 布 相守百餘日。”《新唐书·白志贞传》：“事节度使 李光弼 ，硜硜自力，有智数， 光弼 善之。”(2).自食其力；靠自身之力。 唐 韩愈 《示爽》诗：“才短难自力，惧终莫洗湔。” 宋 欧阳修 《泷冈阡表》：“ 修 不幸，生四岁而孤，太夫人守节自誓，居穷，自力於衣食，以长以教，俾至於成人。” 明 方孝孺 《答王仲缙书》之三：“有志者在乎自力而已。”(3).自然成长的力量。《列子·天瑞》：“自智自力，自消自息。”

更生的解释

词语解释更生[ gēng shēng ]⒈  死而复生，比喻复兴。例自力更生。元元黎民得免于战国，逢明天子，人人自以为更生。——《史记·主父偃列传》英revive; regenerate;⒉  对废品加工，使重新能够使用。如：更生布；更生纸。英renew;引证解释⒈  新生；重新获得生命。引《庄子·达生》：“弃世则无累，无累则正平，正平则与彼更生，更生则几矣。”郭象 注：“更生者，日新之谓也。”《史记·平津侯主父列传》：“及至 秦王，蚕食天下，并吞战国，称号曰皇帝。主海内之政，坏诸侯之城，销其兵，铸以为钟虡，示不復用。元元黎民，得免於战国，逢明天子，人人自以为更生。”唐 王梵志 《共受虚假身》诗：“死去虽更生，回来尽不记。”清 昭槤 《啸亭续录·罗中丞》：“上知之，改调 江西，公如获更生云。”郑振铎 《桂公塘》：“当最后的一骑走过了时，人人都自贺更生。”⒉  菊花的别名。见 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》。⒊  再生，再起。引唐 赵元一 《奉天录》卷二：“上以国步多阻艰，恐更生一 秦。”宋 苏轼 《乞常州居住表》：“岂敢復以迟暮为叹，更生侥覬之心。”《上海小刀会起义史料汇编·咸丰朝筹办夷务始末》：“吉尔杭阿 亦以照会復之，于詰责之中，仍寓羈縻之意，以免更生他变。”国语辞典更生[ gèng shēng ]⒈  重生，再生。引《史记·卷一一二·主父偃传》：「元元黎民得免于战国，逢明天子，人人自以为更生。」《后汉书·卷三五·张纯传》：「抚存万姓，天下旷然，咸蒙更生。」近复活 新生 英语resurrection, rebirth, reinvigorated, rejuvenated, a new lease of life德语Auferstehung (S)​, Wiederauferstehung (S)​, Wiedergeburt (S)​, neu belebt (V)​, verjüngert (V)​法语résurrection, renaissance, revigoré, rajeuni