词语解释

左右袒[ zuǒ yòu tǎn ]

⒈  偏袒某一方面。参看“左袒”

例二成又懦，不敢为左右袒。——《聊斋志异·珊瑚》

英take sides with; be partial to;

引证解释

⒈  原意是露出左臂或右臂，以示偏护某一方。语本《史记·孝文本纪》。后称偏助一方为“左袒”，两无所助曰“不为左右袒”。 清 蒲松龄 《聊斋志异·珊瑚》：“母或怒以色，则 臧姑 怒以声。参见“左袒”、“左襢”。

引二成 又懦，不敢为左右袒。”

国语辞典

左右袒[ zuǒ yòu tǎn ]

⒈  偏袒某一方。

引《聊斋志异·卷一〇·珊瑚》：「母或怒以色，则臧姑怒以声。二成又懦，不敢为左右袒。」

英语to take sides with, to be partial to, to be biased, to favor one side

词语分解

左的解释

(1)（名）左面；面向南时靠东的一边。(2)（名）东：山～（太行山以东的地方；过去也专指山东省）。(3)（形）偏；斜；不正常：～脾气｜～道旁门。(4)（动）错；不对头：想～了｜说～了。(5)（形）相反：意见相～。(6)（形）进步的；革命的：～联｜～派｜～翼作家。(7)〈书〉同“佐”。(8)姓。

右袒的解释

词语解释右袒[ yòu tǎn ]⒈  对一方偏向、袒护。英show partiality for;引证解释⒈  脱右袖，露出右臂、右肩。引《汉书·高后纪》：“勃 入军门，行令军中曰：‘为 吕氏 右袒，为 刘氏 左袒。’军皆左袒。”后以“右袒”表示倒向不义者一方。 宋 岳珂 《百韵诗》：“虏焰犹繁炽， 吴 都忽震惊。东巡传警蹕，右袒半公卿。”清 李渔 《义士李伦表传》：“詎意集众之令未下，而所属文武已先易服以示右袒。”⒉  脱右袖，露出右臂、右肩。佛教礼仪之一。引晋 慧远 《沙门袒服论》：“佛出於世，因而为教。明所行不左，故应右袒。”唐 玄奘 《大唐西域记·吠舍釐国》：“时 三菩伽 於众中右袒长跪，扬言曰：‘众无譁！钦哉，念哉！’”