例世传不真,妄生穿凿,唯按此行之,乃见其验。——《云笈七签》
英draw a forced analogy;
⒈ 胡乱的加以穿凿附会。
引宋·张君房《云笈七签·卷六一·服五方灵气法》:「但世传不真,妄生穿凿,唯按此行之,乃见其验。」
(1)(形)乱。(2)(形)虚妄;不合实际的:狂~|愚~。(3)(形)非分的;出了常规的;胡乱:~求|~作主张。
词语解释穿凿[ chuān záo ]⒈ 凿通;凿穿。英bore a hole;⒉ 非常牵强地解释,硬说成具有某种意思。例孔子称述而不作,今不依章句,妄生穿凿,轻侮道术。——《后汉书·徐防传》英give a farfetched interpretation;引证解释⒈ 开凿;挖掘。引汉 焦赣 《易林·井之归妹》:“穿凿道路,为君除舍。”《汉书·沟洫志》:“奏请穿凿 六辅渠,以益溉 郑国 傍高卬之田。”唐 方干 《路支使小池》诗:“儿童戏穿凿,咫尺见津涯。”秦牧 《长河浪花集·中国红场的旗帜》:“旧民主主义革命进行了近八十年,但始终像一条力量不足的流水绕着巉岩绝壁,却无力穿凿而过似的。”⒉ 犹牵强附会。引《汉书·礼乐志》:“以意穿凿,各取一切。”宋 刘克庄 《答杨羿》诗:“枣李流传容有伪,笺家穿凿苦求奇。”《红楼梦》第一回:“不敢稍加穿凿,至失其真。”朱自清 《陶渊明的深度》:“《拟古》诗第九,怕只是泛说,本书以为‘追痛 司马休之 之败’,却未免穿凿。”国语辞典穿凿[ chuān zuò ]⒈ 挖开、打通。引《汉书·卷二九·沟洫志》:「奏请穿凿六辅渠,以益溉郑国傍高卬之田。」⒉ 勉强解释,牵强附会。引《后汉书·卷四四·徐防传》:「今不依章句,妄生穿凿,以遵师为非义,意说为得理,轻侮道术,寖以成俗。诚非诏书实选本意。」《南朝梁·刘勰·文心雕龙·史传》:「传闻而欲伟其事,录远而欲详其迹,于是弃同即异,穿凿傍说,旧史所无,我书则传,此讹滥之本源,而述远之巨蠹也。」