例这事无关宏指。
英unimportant; do not matter much;
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“宋 儒所争,古文今文字句,亦无关宏旨,均姑置弗议。”
章炳麟 《正学报缘起》:“今於彼方国际,不厌详悉。若简丝数米,无关宏旨,则亦从刊落矣。”
叶圣陶 《倪焕之》十九:“在类乎此的无关宏旨的事情上,他领略这意味已有好几回了。”
词语解释无关[ wú guān ]⒈ 不牵涉;无牵连;没有关系。例无关紧要。英have nothing to do with;引证解释⒈ 没有关楗或不上门闩。语出《老子》“善闭,无关楗而不可开”。原意是善闭门者,不用门闩,别人也开不了。后以“无关”谓善守其道,则坚不可破。引唐 杨巨源 《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师》诗:“莫恋本师金骨地,空门无处復无关。”唐 方干 《题澄圣塔院上方》诗:“若把重门论玄寂,何妨善闭却无关。”⒉ 不涉及;没有关系。引晋 张野 《周道祖难释疑论》:“一善一恶,无关冥应。”清 林昌彝 《砚桂绪录·子部》:“彼依阿淟涊,枉己徇人者,所谓无关得失,且获宠荣於一时,迨势移事去……其为辱也,庸有既乎!”丁玲 《莎菲女士的日记·一月一号》:“但那只是另外那人的,却与我的 毓芳 无关。”⒊ 特指没有重大、紧要关系。引冰心 《寄小读者》六:“我们所以为是渺小无关的,他们却以为是惊天动地的事功。”国语辞典无关[ wú guān ]⒈ 相互间没有连带的关系。例如:「此事与你无关,请不要插手。」
词语解释宏旨[ hóng zhǐ ]⒈ 大政方针;主要内容。例事关宏旨,还望斟酌再三。英main theme;引证解释⒈ 亦作“宏指”。亦作“宏恉”。主要的意思;重大的意义。引清 俞正燮 《癸巳类稿·郑数学证义》:“故 郑 以贡法下算。而《正义》不究 毛 郑 宏指,以井田助法为之布算,此必不合者,而亦以为数合,则其不知算也审矣。”王闿运 《<论语训>序》:“曾子 全身,而曰啟予手足,岂欲小子目验,乃后不诬?若此之类,其言实愚,训詁乖互,有伤宏旨。”鲁迅 《书信集·致曹聚仁》:“约二十天以前,曾将关于木刻之一文寄申报《自由谈》,久不见登载……其实此文无关宏恉,但因为总算写了一通,弃之可惜,故以投《涛声》,未知可用否?”国语辞典宏旨[ hóng zhǐ ]⒈ 主旨,重要的大纲。例如:「作文章应先掌握宏旨,再逐次论述。」英语gist, main idea德语Leitgedanke (S)