词语解释

文治武功[ wén zhì wǔ gōng ]

⒈  治理国家有贡献，用兵打仗有成绩。参见：文治。

国语辞典

文治武功[ wén zhì wǔ gōng ]

⒈  泛称一个国家对内的政教，对外的国力。

例如：「唐朝贞观年间，四海升平，文治武功，鼎盛一时。」

英语political and military achievements (idiom)​

词语分解

文治的解释

词语解释文治[ wén zhì ]⒈  指在文化、教育方面所取得的成绩。例汉武帝文治武功古今第一人。英achievements in culture and education;引证解释⒈  谓以文教礼乐治民。引《礼记·祭法》：“文王 以文治， 武王 以武功，去民之菑。”宋 范仲淹 《答赵元昊书》：“小国无文治而有武功，祸莫大焉。”清 陈梦雷 《送官子之盖州序》：“盛 京 以 丰 岐 重地，文治焕然一新。”郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“朝廷正在广罗人才，力修文治。”国语辞典文治[ wén zhì ]⒈  文教上的施政。引《礼记·祭法》：「文王以文治，武王以武功，去民之菑，此皆有功烈于民者也。」反武功 法语ère Bunji (1185-1190)​

武功的解释

词语解释武功[ wǔ gōng ]⒈  专指在军事方面取得的成就；战功。例文治武功。英military accomplishments;⒉  武工。英skill in acrobatics in Chinese operas;引证解释⒈  军事方面的功绩。引《诗·大雅·文王有声》：“文王 受命，有此武功。既伐于 崇，作邑于 丰。”郑玄 笺：“武功，谓伐四国及 崇 之功也。”唐 李峤 《饯薛大夫护边》诗：“佇见 燕然 上，抽毫颂武功。”清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五：“文武大臣或阵亡，或军营病故，武功未成者，均不得拟用‘襄’字。”郭沫若 《中国古代社会研究》第一篇第一章第二节：“民还不安定，应该要先务内政，不要去图武功。”⒉  指武事。引《诗·豳风·七月》：“二之日其同，载纘武功。言私其豵，献豜于公。”孔颖达 疏：“至二之日之时，君臣及其民俱出田猎，则继续武事，年常习之，使不忘战也。”⒊  指武力。引宋 苏轼 《书王奥所藏太宗御书后》：“太宗 以武功定祸乱，以文德致太平。”明 唐顺之 《条陈蓟镇练兵事宜》：“臣窃观 高皇帝 以武功定天下，深虑承平之后，武备寖弛，以启戎心。”清 曾国藩 《湘乡县宾兴堂记》：“自古开国之主，以武功龕定祸乱，而继体蒙业之君，恒以文德致太平。”⒋  武术功夫。引唐 张鷟 《游仙窟》：“张郎 才器，乃是 曹植 天然。今见武功，又復 子南 夫也。”《太平天囯歌谣传说·好和尚》：“老和尚，听説你的武功不坏，我带了几箇教师来和你比比武。”徐迟 《牡丹》一：“这边看不行了，也搭起三张桌子，把观众又吸引了回来。可是，他没有武功底子，翻下来摔断了腿。”国语辞典武功[ wǔ gōng ]⒈  以武力征服人的功绩。引《诗经·豳风·七月》：「二之日其同，载缵武功。」⒉  武术。唐·张鷟也作「武工」。引《游仙窟》：「张郎才器，乃是曹植天然。今见武功，又复子南夫也。」⒊  县名。位于陕西省西安市西，陇海铁路经此。⒋  山名。位于武功县南一百里，县因山而得名。英语Wugong County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi, martial art, military accomplishments, (Peking opera)​ martial arts feats德语Wugong (Ort in Shaanxi)​ (Eig, Geo)​法语art martial, réalisation militaire