词语解释

委靡不振[ wěi mǐ bù zhèn ]

⒈  精神沮丧、抑郁。

例变得畏怯而委靡不振。

英dejected; at one's worst; be in low spirits;

引证解释

⒈  衰颓而不振作。

引宋 马永卿 辑《元城语录解》卷上：“至於 嘉祐 末年，天下之事似乎舒缓，委靡不振，当时士大夫亦自厌之，多有文字论列。”
元 刘祁 《归潜志》卷八：“作文字无句法，委靡不振，不足观。”
郑观应 《盛世危言·吏治下》：“若不通权达变，因时制宜，终难富强……风俗政治委靡不振。”

国语辞典

委靡不振[ wěi mǐ bù zhèn ]

⒈  形容精神不振作，士气低落。也作「萎靡不振」。

引《明史·卷二〇九·冯恩传》：「刑部尚书王时中进退昧几，委靡不振。」

近暮气沉沉 灰心丧气

反发愤忘食 斗志昂扬 气宇轩昂 朝气蓬勃 神采飞扬

英语variant of 萎靡不振[wei3 mi3 bu4 zhen4]

词语分解

委靡的解释

词语解释委靡[ wěi mǐ ]⒈  困顿不振；意志消沉。例神志委靡。英listless; dispirited;引证解释⒈  柔顺。引南朝 梁 王僧孺 《为人述梦》诗：“雅步极嫣妍，含辞恣委靡。”宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷一：“一日即位，无所易置，左右驱使皆委靡听顺，无一人敢偃蹇者。”⒉  颓唐，不振作。引唐 韩愈 《送高闲上人序》：“頽堕委靡，溃败不可收拾。”《明史·范济传》：“邇来士习委靡，立志不弘，执节不固。”沙汀 《催粮》：“汪二 是个矮架子青年农民，骨骼宽大，气色却很委靡。”国语辞典委靡[ wěi mǐ ]⒈  颓丧，不振作。唐·韩愈〈送高闲上人序〉：「泊与淡相遭，颓堕委靡，溃败不可收拾。」也作「萎靡」。近疲劳 委顿 反振作 英语dispirited, depressed德语entmutigen (V)​法语découragé, démoralisé, déprimé

不振的解释

词语解释不振[ bù zhèn ]⒈  不振作，不兴旺。不可拯救。引证解释⒈  不振作，不兴旺。引《孔丛子·执节》：“当如今日山东之国，弊而不振，三 晋 割地以求安。”《史记·淮南衡山列传》：“南越 宾服， 羌 僰 入献， 东甌 入降，广 长榆，开 朔方，匈奴 折翅伤翼，失援不振。”明 叶子奇 《草木子·克谨》：“后帝师以国事不振，奔还其国，其教遂废。”⒉  不可拯救。引《史记·酷吏列传》：“昔天下之网尝密矣，然奸伪萌起，其极也，上下相遁，至於不振。”国语辞典不振[ bù zhèn ]⒈  不奋发、不振作。引《三国演义·第一一回》：「今天下扰乱，王纲不振，公乃汉室宗亲，正宜力扶社稷。」英语lacking in vitality, depressed (market, spirits etc)​德语geringgeistig, nicht voll da, deprimiert (Adj)​法语manquant de vitalité, en déclin