英be not altogether inexcusable; give no cause for much criticism;
引《汉书·王莽传中》:“莽 怒,免 英 官。后颇觉寤,曰:‘ 英 亦未可厚非。’”
清 蒋士铨 《临川梦·花庆》:“叶梦熊 杀降一事,亦未可厚非也。”
鲁迅 《三闲集·在钟楼上》:“但 叶遂宁 和 梭波里 是未可厚非的,他们先给自己唱了挽歌,他们有真实。”
引《汉书·卷九九·王莽传中》:「莽怒,免英官。后颇觉寤,曰:『英亦未可厚非。』」
英语not to be censured too strictly (idiom), not altogether inexcusable, understandable
词语解释未可[ wèi kě ]⒈ 不可。英cannot;引证解释⒈ 不可。引《左传·庄公十年》:“公将鼓之, 劌 曰:‘未可。’ 齐 人三鼓, 劌 曰:‘可矣。’”《后汉书·荀彧传》:“若一旦生变,天下未可图也。”唐 杜甫 《剑门》诗:“一夫怒临关,百万未可傍。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“然神道设教,使人知畏,亦警世之苦心,未可绳以妄语戒也。”鲁迅 《南腔北调集·<自选集>自序》:“民族主义的文学家在今年的一种小报上说‘ 鲁迅 多疑’,是不错的,我正在疑心这批人们也并非真的民族主义文学者,变化正未可限量呢。”⒉ 未必可以。引《论语·子罕》:“子曰:‘可与共学,未可与适道。’”何晏 集解:“适,之也。虽学,或得异端,未必能之道。”
词语解释厚非[ hòu fēi ]⒈ 过于责备。例无可厚非。英blame too much;引证解释⒈ 过分非难、责备。引《汉书·王莽传中》:“莽 怒,免 英 官。后颇觉寤,曰:‘ 英 亦未可厚非。’復以 英 为 长沙 连率。”鲁迅 《三闲集·在钟楼上》:“但 叶遂宁 和 梭波里 是未可厚非的,他们先后给自己唱了挽歌,他们有真实。”